1 00:00:57,750 --> 00:01:02,369 Αχ-ιν γιου 2 00:01:06,792 --> 00:01:11,331 Στίβεν Γιουν 3 00:01:15,917 --> 00:01:20,286 jong-seo ιουν 4 00:01:49,708 --> 00:01:52,370 Καλώς ορίσατε! 5 00:01:54,458 --> 00:01:56,790 Καλωσόρισμα! Είναι μια πώληση εκκαθάρισης εργοστασίου 6 00:01:56,875 --> 00:01:58,866 χαρίζουμε ακριβά προϊόντα 7 00:01:58,958 --> 00:02:01,449 για χαμηλές τιμές 8 00:02:01,542 --> 00:02:03,498 παρακαλώ μπείτε 9 00:02:03,583 --> 00:02:04,789 είναι μια έκρηξη πώλησης 10 00:02:04,875 --> 00:02:08,288 βασισμένο στο διήγημα «αχυρώνα καίγοντας» από τον Χαρούκι Μουρακάμι 11 00:02:13,292 --> 00:02:16,659 Το σενάριο των oh jung-mi και Lee Chang-dong 12 00:02:17,375 --> 00:02:21,288 θα γίνει κλήρωση σε 10 λεπτά 13 00:02:21,375 --> 00:02:24,617 Παραγωγή Lee joon-dong και Lee Chang-dong 14 00:02:26,167 --> 00:02:31,457 μια ευκαιρία να κερδίσετε δωρεάν δώρα! Μπείτε λοιπόν σε παρακαλώ 15 00:02:36,667 --> 00:02:38,874 Λάβετε μέρος στην κλήρωση αργότερα 16 00:02:41,542 --> 00:02:44,659 απλά μπείτε και ρίξτε μια ματιά 17 00:02:50,250 --> 00:02:56,246 Καύση 18 00:02:57,583 --> 00:02:59,448 το επόμενο έπαθλο είναι ένα χαλάκι γιόγκα! 19 00:02:59,542 --> 00:03:03,080 Ο τυχερός αριθμός είναι στα χέρια μου 20 00:03:03,375 --> 00:03:06,697 είναι το νούμερο 49! Έχουμε 49; 21 00:03:06,792 --> 00:03:10,535 Συγχαρητήρια, κύριε! Συγχαρητήρια 22 00:03:10,625 --> 00:03:13,788 ας προχωρήσουμε στο επόμενο βραβείο 23 00:03:13,875 --> 00:03:16,787 το επόμενο βραβείο είναι α 24 00:03:16,875 --> 00:03:20,367 πολυτελές αθλητικό ρολόι 25 00:03:22,375 --> 00:03:24,582 ποιος θα είναι ο τυχερός; 26 00:03:24,667 --> 00:03:26,578 Παρακαλώ κάντε κλήρωση 27 00:03:26,667 --> 00:03:31,115 ο τυχερός αριθμός είναι 85! Έχουμε 85; 28 00:03:31,792 --> 00:03:35,364 Πού είναι το 857; 29 00:03:36,083 --> 00:03:39,530 Συγχαρητήρια αριθμός 85 30 00:03:40,500 --> 00:03:46,291 ω, εδώ είσαι! Συγχαρητήρια 31 00:03:46,875 --> 00:03:48,240 έχεις κοπέλα; 32 00:03:48,875 --> 00:03:49,910 Δεν το κάνω 33 00:03:50,000 --> 00:03:52,787 α-ω... αυτό είναι ένα κοριτσίστικο ρολόι 34 00:03:53,167 --> 00:03:54,907 θα πρέπει να αρχίσετε να ψάχνετε για ένα 35 00:03:55,958 --> 00:03:57,073 Λι Γιονγκσού 36 00:03:59,250 --> 00:04:00,581 δεν με θυμάσαι; 37 00:04:01,208 --> 00:04:03,415 Μέναμε στην ίδια γειτονιά 38 00:04:03,667 --> 00:04:06,158 χωριό manoo, πόλη tanhyun, πόλη paju 39 00:04:08,125 --> 00:04:09,990 Είμαι εγώ, shin haemi 40 00:04:11,375 --> 00:04:13,536 Έκανα πλαστική επέμβαση. 41 00:04:13,625 --> 00:04:15,081 Όμορφο, σωστά 42 00:04:16,250 --> 00:04:19,492 είσαι ελεύθερος; Σε λίγο είναι το διάλειμμά μου 43 00:04:29,708 --> 00:04:31,068 Έχετε κάνει ακόμη στρατιωτική θητεία; 44 00:04:31,667 --> 00:04:33,203 Το τελείωσε 45 00:04:35,000 --> 00:04:36,160 και μετά; 46 00:04:37,583 --> 00:04:38,698 Και μετά τι; 47 00:04:45,083 --> 00:04:50,623 Τελείωσα το κολέγιο. Τώρα Δουλεύω με μερική απασχόληση 48 00:04:52,792 --> 00:04:54,828 αλλά κάνω κάτι άλλο στο πλάι 49 00:04:56,083 --> 00:04:59,621 σαν τι; Μπορώ να ρωτήσω; 50 00:05:01,708 --> 00:05:02,993 γράφω 51 00:05:03,750 --> 00:05:06,332 γράφεις; Τι γράφεις 52 00:05:07,292 --> 00:05:08,452 ένα μυθιστόρημα 53 00:05:10,833 --> 00:05:12,289 τότε είσαι συγγραφέας 54 00:05:13,333 --> 00:05:15,244 όχι επίσημα 55 00:05:17,292 --> 00:05:19,374 Προσπαθώ να γίνω όμως 56 00:05:20,917 --> 00:05:22,407 τι κουλ 57 00:05:22,833 --> 00:05:24,494 Lee Jongsu ο συγγραφέας 58 00:05:31,292 --> 00:05:32,623 Πώς είναι η δουλειά; 59 00:05:32,708 --> 00:05:35,996 Είναι διασκεδαστικό 60 00:05:37,208 --> 00:05:39,665 Μου αρέσει αυτού του είδους η δουλειά. Φυσική εργασία 61 00:05:41,125 --> 00:05:43,616 Δουλεύω μόνο όταν με καλούν 62 00:05:43,708 --> 00:05:45,619 μου δίνει ένα πιο ευέλικτο πρόγραμμα 63 00:05:47,417 --> 00:05:48,657 οπότε είναι ωραίο 64 00:05:51,708 --> 00:05:54,165 τώρα μοιάζεις με τον χαέμι που ξέρω 65 00:05:55,708 --> 00:05:57,869 το θέλεις αυτό; Από την κλήρωση 66 00:06:08,417 --> 00:06:10,373 Είναι η πρώτη μου φορά που φοράω ρολόι χειρός 67 00:06:13,500 --> 00:06:15,582 ρε, είναι τόσο κολλώδες 68 00:06:23,833 --> 00:06:27,280 Θες να πιεις ένα ποτό μαζί μου απόψε; 69 00:06:29,292 --> 00:06:30,372 Γιατί όχι; 70 00:06:38,917 --> 00:06:39,917 Μαντέψτε τι 71 00:06:41,750 --> 00:06:43,661 Πάω στην Αφρική 72 00:06:44,292 --> 00:06:46,658 Αφρική; Γιατί 73 00:06:46,917 --> 00:06:50,614 Έκανα οικονομία για να ταξιδέψω 74 00:06:51,208 --> 00:06:52,823 αλλά γιατί Αφρική 75 00:07:04,667 --> 00:07:06,123 Αυτή είναι μια παντομίμα 76 00:07:07,833 --> 00:07:10,165 Αυτές τις μέρες μαθαίνω παντομίμα 77 00:07:11,500 --> 00:07:14,116 γιατί; Θέλεις να γίνεις ηθοποιός; 78 00:07:14,208 --> 00:07:17,450 Πιστεύεις ότι κάποιος μπορεί να γίνει ηθοποιός; 79 00:07:18,042 --> 00:07:20,408 Το μαθαίνω για πλάκα 80 00:07:21,875 --> 00:07:27,074 κοίτα. Μπορώ να φάω μανταρίνια όποτε θέλω 81 00:07:30,833 --> 00:07:33,245 αυτό είναι καλό. Είσαι ταλαντούχος 82 00:07:36,542 --> 00:07:38,703 αυτό δεν έχει να κάνει με ταλέντο 83 00:07:40,875 --> 00:07:42,365 το κόλπο είναι... 84 00:07:42,458 --> 00:07:45,120 Αντί να σκεφτόμαστε εκεί "είναι" ένα μανταρίνι εδώ 85 00:07:45,250 --> 00:07:48,913 πρέπει να ξεχάσεις ότι «δεν υπάρχει». 86 00:07:51,292 --> 00:07:55,410 Το σημαντικό είναι ότι πρέπει να θέλεις πραγματικά ένα 87 00:07:55,958 --> 00:07:58,040 τότε το στόμα σου θα ποτίσει. 88 00:07:58,125 --> 00:07:59,865 Και θα έχει πραγματικά ωραία γεύση 89 00:08:23,042 --> 00:08:28,082 Ξέρεις τους θαμώνες της ερήμου Καλαχάρι; 90 00:08:28,750 --> 00:08:32,322 Μιλάνε για τις δύο «πείνες» 91 00:08:33,375 --> 00:08:37,323 πεινασμένοι άνθρωποι. "Hunger" στα αγγλικά. 92 00:08:38,500 --> 00:08:41,082 «Μικρή πείνα» και «μεγάλη πείνα» 93 00:08:41,333 --> 00:08:44,951 η «λίγη πείνα» θέλει τροφή για την κοιλιά 94 00:08:45,042 --> 00:08:48,910 αλλά η «μεγάλη πείνα» πείνα για το νόημα της ζωής 95 00:08:49,417 --> 00:08:54,036 κάποιος που θέλει να μάθει γιατί ζούμε, και ποιο είναι το νόημα της ζωής 96 00:08:54,292 --> 00:08:56,874 κάτι τέτοιο 97 00:08:57,333 --> 00:09:00,325 είναι οι πραγματικά πεινασμένοι άνθρωποι. Έτσι λέγονται 98 00:09:00,500 --> 00:09:02,491 "μεγάλη πείνα" 99 00:09:02,958 --> 00:09:07,327 οπότε θα πάτε στην Αφρική να συναντηθούμε..."Μεγάλη πείνα" 100 00:09:09,875 --> 00:09:12,947 cool, σωστά; Μεγάλη πείνα 101 00:09:16,333 --> 00:09:17,493 jongsu 102 00:09:18,625 --> 00:09:19,831 Λι Γιονγκσού 103 00:09:20,833 --> 00:09:22,869 μπορείς να μου κάνεις μια χάρη; 104 00:09:25,292 --> 00:09:27,954 Έχω μια κατοικίδιο γάτα 105 00:09:28,583 --> 00:09:30,119 μπορείς να το ταΐσεις όσο είμαι στην Αφρική 106 00:09:30,208 --> 00:09:32,119 μπορείς να το ταΐσεις όσο είμαι στην Αφρική; 107 00:09:32,958 --> 00:09:35,324 Να το φέρω στη θέση μου; 108 00:09:35,625 --> 00:09:36,660 Όχι 109 00:09:37,250 --> 00:09:38,990 Έλα στη θέση μου 110 00:09:39,333 --> 00:09:42,575 μια γάτα δεν πρέπει να μετακινηθεί από το σπίτι της 111 00:10:56,750 --> 00:10:58,615 Τι συμβαίνει με όλες τις αποσκευές; 112 00:11:00,625 --> 00:11:02,456 Μετακομίζω στο σπίτι μου στο paju 113 00:11:02,625 --> 00:11:04,365 σήμερα; - Ναι. 114 00:11:14,625 --> 00:11:16,661 Μένει κανείς ακόμα στο σπίτι σας στο paju; 115 00:11:17,250 --> 00:11:18,706 Κανένας 116 00:11:19,458 --> 00:11:21,744 Η μαμά μου έφυγε όταν ήμουν μικρή 117 00:11:24,083 --> 00:11:26,449 και η αδερφή μου παντρεύτηκε πριν λίγα χρόνια 118 00:11:27,000 --> 00:11:29,662 οπότε ήταν απλώς ο πατέρας μου μεγαλώνοντας μόνος του τις αγελάδες 119 00:11:29,958 --> 00:11:31,869 αλλά αντιμετώπισε πρόβλημα. 120 00:11:32,500 --> 00:11:34,741 Τώρα λοιπόν πρέπει να επιστρέψω σπίτι 121 00:11:37,917 --> 00:11:39,828 δεν ρωτας ποιο ηταν το προβλημα? 122 00:11:42,583 --> 00:11:44,699 Πάντα υπάρχουν προβλήματα. 123 00:11:47,417 --> 00:11:48,623 Είμαστε εδώ 124 00:12:07,042 --> 00:12:08,373 Γεια σας 125 00:12:43,250 --> 00:12:45,206 Ωραίο δωμάτιο 126 00:12:45,792 --> 00:12:50,365 Το παλιό μου δωμάτιο είχε μια λεκάνη τουαλέτας δίπλα στον νεροχύτη της κουζίνας 127 00:13:07,833 --> 00:13:11,030 Αυτό το δωμάτιο βλέπει βόρεια είναι πάντα κρύο και σκοτεινό 128 00:13:11,125 --> 00:13:14,697 παίρνει το φως του ήλιου μόνο μία φορά την ημέρα. Από εκεί 129 00:13:16,958 --> 00:13:18,518 το φως του ήλιου χτυπά το παράθυρο του πύργου της Σεούλ 130 00:13:18,542 --> 00:13:20,999 και αναπηδά στο δωμάτιό μου 131 00:13:21,333 --> 00:13:23,369 είναι μόνο για μια σύντομη στιγμή. 132 00:13:23,458 --> 00:13:25,665 Πρέπει να είσαι τυχερός για να το δεις 133 00:13:29,625 --> 00:13:30,910 βράζω 134 00:13:32,750 --> 00:13:33,956 βγες έξω 135 00:13:35,250 --> 00:13:36,490 βράζω 136 00:13:36,750 --> 00:13:38,411 το όνομα της γάτας σας είναι boil 137 00:13:38,500 --> 00:13:40,741 ναι βρασε 138 00:13:42,208 --> 00:13:44,745 Τον βρήκα παρατημένο στο 139 00:13:44,833 --> 00:13:46,573 υπόγειο λεβητοστάσιο 140 00:13:48,042 --> 00:13:52,081 δεν βγαίνει ποτέ όταν άγνωστοι είναι τριγύρω 141 00:13:52,958 --> 00:13:54,869 έχει σοβαρό αυτισμό 142 00:13:56,000 --> 00:13:59,367 το βράσιμο δεν είναι μόνο στο δικό σου φαντασία επίσης, είναι; 143 00:14:00,250 --> 00:14:02,241 Έρχομαι εδώ για να ταΐσω μια φανταστική γάτα; 144 00:14:02,333 --> 00:14:05,575 Έρχομαι εδώ για να ταΐσω μια φανταστική γάτα; 145 00:14:05,917 --> 00:14:07,184 Νομίζεις ότι σου ζήτησα να έρθεις εδώ 146 00:14:07,208 --> 00:14:10,245 να ταΐσει μια αόρατη γάτα 147 00:14:11,542 --> 00:14:12,827 αυτό είναι αστείο 148 00:14:15,917 --> 00:14:19,865 να ξεχάσω ότι «δεν υπάρχει» γάτα; 149 00:14:23,167 --> 00:14:24,452 Το θυμάσαι μια φορά 150 00:14:24,750 --> 00:14:26,991 όταν μου είπες ότι είμαι άσχημη 151 00:14:27,458 --> 00:14:30,165 αλήθεια; Το είπα; 152 00:14:30,583 --> 00:14:33,165 Μια μέρα, στο σπίτι μου από το σχολείο 153 00:14:33,250 --> 00:14:36,447 πέρασες το δρόμο και μου είπες 154 00:14:37,333 --> 00:14:39,540 "Είσαι πραγματικά άσχημος" 155 00:14:41,458 --> 00:14:45,121 ήταν το μόνο πράγμα που είχες ποτέ μου είπε στο Γυμνάσιο 156 00:14:48,750 --> 00:14:50,911 τώρα πες την αλήθεια 157 00:14:54,917 --> 00:14:56,453 γιατί δεν μιλάς; 158 00:16:40,750 --> 00:16:42,035 Περίμενε 159 00:16:56,667 --> 00:16:57,667 Φορέστε το 160 00:22:03,458 --> 00:22:06,871 Τι; Moo 161 00:22:33,333 --> 00:22:34,573 Γεια σας 162 00:22:36,792 --> 00:22:38,077 γεια σας 163 00:22:42,792 --> 00:22:44,077 γεια σας 164 00:24:04,708 --> 00:24:09,372 Πρόσφατα στοιχεία αποδεικνύουν τη σοβαρότητα του 165 00:24:09,458 --> 00:24:11,198 η ανεργία των νέων της χώρας μας 166 00:24:11,292 --> 00:24:12,953 αναπτύσσεται με τον ταχύτερο ρυθμό μεταξύ 167 00:24:13,042 --> 00:24:15,624 χώρες μέλη του ΟΟΣΑ 168 00:24:15,708 --> 00:24:17,824 έχουμε το ρεπόρτερ πάρκο Seongho να εξηγήσει 169 00:24:18,083 --> 00:24:20,415 την αύξηση του ποσοστού της ανεργίας μας 170 00:24:20,500 --> 00:24:23,992 είναι ο ταχύτερος στον ΟΟΣΑ 171 00:24:25,125 --> 00:24:28,538 ο Τραμπ ισχυρίζεται ότι έθεσε ένα νέο όραμα για την Αμερική 172 00:24:39,125 --> 00:24:42,117 Δημοσκόπηση της Washington post 173 00:24:42,208 --> 00:24:45,496 και το abc διαπίστωσε ότι το 94% των ψηφοφόρων ατού 174 00:24:45,583 --> 00:24:46,914 γεια σας 175 00:24:49,917 --> 00:24:52,101 του απονεμήθηκαν υψηλοί βαθμοί για την εκπλήρωση υποσχέσεις της προεκλογικής του εκστρατείας 176 00:24:52,125 --> 00:24:53,559 όπως η απέλαση μεταναστών, το τείχος στα σύνορα του Μεξικού 177 00:24:53,583 --> 00:24:57,952 και την κατάργηση της φροντίδας του Ομπάμα. «Κι εγώ ανέλαβα δράση για τη μεταρρύθμιση του μεταναστευτικού μας συστήματος, έτσι θέτει-" 178 00:28:16,042 --> 00:28:18,749 Βράσε, που είσαι; 179 00:28:19,167 --> 00:28:21,032 Βράσε, που είσαι; 180 00:28:21,125 --> 00:28:27,576 Βγες έξω, βγες, όπου κι αν είσαι 181 00:28:35,750 --> 00:28:39,242 Αχα! Κοίτα τι έχουμε εδώ 182 00:28:41,375 --> 00:28:44,287 τι είναι αυτό, κύριε βράλε 183 00:28:45,292 --> 00:28:51,208 αν ήθελες να κρυφτείς, εσύ θα έπρεπε να είχες κρύψει και τα κακά σου 184 00:28:51,667 --> 00:28:54,830 εισάγετε πρώτα τα κακά σας 185 00:28:55,583 --> 00:28:57,869 πριν από ένα "χαίρομαι για τη γνωριμία" 186 00:30:38,958 --> 00:30:41,495 Δεν θα μειονεκτείτε 187 00:30:41,583 --> 00:30:45,155 για την άρνηση της δήλωσης σας 188 00:30:45,250 --> 00:30:48,822 ωστόσο, εάν το χάσετε δικαίωμα να αρνηθεί τη δήλωσή σας 189 00:30:48,917 --> 00:30:53,581 η δήλωσή σας μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως απόδειξη της ενοχής σου 190 00:30:53,667 --> 00:30:55,248 καταλαβαίνεις; 191 00:30:55,667 --> 00:30:56,497 Ναι 192 00:30:56,583 --> 00:31:02,499 τώρα. Θα η εισαγγελία παρακαλώ δηλώστε τη δίκη; 193 00:31:02,583 --> 00:31:04,414 Ο κατηγορούμενος, κτηνοτρόφος 194 00:31:04,500 --> 00:31:07,116 τραυμάτισε έναν αξιωματούχο της κυβέρνησης της πόλης Paju 195 00:31:07,208 --> 00:31:08,038 παρεμποδίζοντας το νόμιμο εκτέλεση καθήκοντος 196 00:31:08,125 --> 00:31:11,197 εμποδίζοντας το νόμιμο εκτέλεση καθήκοντος 197 00:31:11,292 --> 00:31:12,934 και διάσπαση της κυβέρνησης το δεξί χέρι του αξιωματούχου 198 00:31:12,958 --> 00:31:15,415 απαιτούν έξι εβδομάδες θεραπείας 199 00:31:15,500 --> 00:31:17,991 μια χαρά. Λάβατε το κατηγορητήριο 200 00:31:18,083 --> 00:31:21,871 συμπεριλαμβανομένου αυτού που μόλις ακούσατε 201 00:31:22,000 --> 00:31:22,614 ναι 202 00:31:22,708 --> 00:31:26,701 τότε αποδέχεσαι τις χρεώσεις 203 00:31:26,792 --> 00:31:29,329 και εχεις κατι αλλο να πεις 204 00:31:29,833 --> 00:31:32,540 ο κατηγορούμενος δέχεται όλες οι κατηγορίες, τιμή σας 205 00:31:32,625 --> 00:31:33,625 εντάξει 206 00:31:33,708 --> 00:31:34,993 κύριε Λι 207 00:31:35,083 --> 00:31:37,449 συμφωνείς με το δικό σου δήλωση του δικηγόρου; 208 00:31:45,458 --> 00:31:47,073 κύριε Λι 209 00:31:55,625 --> 00:31:57,240 Τελείωσε το κολέγιο; 210 00:31:58,667 --> 00:31:59,667 Ναι 211 00:32:00,042 --> 00:32:01,907 αλλά ακόμα δεν έχεις δουλειά 212 00:32:03,250 --> 00:32:04,660 ποιος ήταν ο κύριος σου; 213 00:32:07,083 --> 00:32:09,369 Σπούδασα δημιουργική γραφή, κύριε. Δημιουργική γραφή 214 00:32:09,458 --> 00:32:11,619 άρα σπούδασες συγγραφή 215 00:32:13,125 --> 00:32:15,457 τι είδους «γραφή» είναι θα "δημιουργήσετε"; 216 00:32:18,542 --> 00:32:19,782 Σκοπεύω να γράψω μυθοπλασία 217 00:32:19,875 --> 00:32:21,115 μυθοπλασία 218 00:32:21,667 --> 00:32:23,123 ουάου 219 00:32:24,750 --> 00:32:27,036 λοιπόν, τι είδους μυθοπλασία θέλεις να γράψεις; 220 00:32:27,458 --> 00:32:28,868 Δεν είμαι σίγουρος ακόμα 221 00:32:31,250 --> 00:32:33,366 τι θα έλεγες να γράψεις για τον πατέρα σου; 222 00:32:34,417 --> 00:32:36,829 Είναι σαν πρωταγωνιστής σε μια ιστορία 223 00:32:36,917 --> 00:32:39,624 είναι σαν πρωταγωνιστής σε μια ιστορία 224 00:32:39,708 --> 00:32:42,415 κοίτα τη ζωή του! Τόσο ταραχώδης 225 00:32:43,500 --> 00:32:45,582 ήταν τρελός την ημέρα... 226 00:32:46,042 --> 00:32:48,704 Δεν είναι όλοι οι πρωταγωνιστές τρελοί; 227 00:32:49,917 --> 00:32:51,532 Ήταν νούμερο ένα στο paju high 228 00:32:51,625 --> 00:32:53,616 όχι για τους βαθμούς του, 229 00:32:53,708 --> 00:32:56,541 αλλά για την περηφάνια του 230 00:33:00,208 --> 00:33:03,405 αφού επέστρεψε από εργάζονται στη Μέση Ανατολή 231 00:33:03,500 --> 00:33:06,742 Του είπα να αγοράσει ένα σπίτι στο gangnam 232 00:33:06,833 --> 00:33:08,994 ήταν ένα εγγυημένο κέρδος 233 00:33:10,292 --> 00:33:13,329 αλλά δεν το έκανε, λόγω της περηφάνιας του 234 00:33:13,708 --> 00:33:18,031 αντ' αυτού, επιστρέφει στο paju και γίνεται κτηνοτρόφος 235 00:33:18,125 --> 00:33:19,911 και τώρα είναι σπασμένος και στη φυλακή 236 00:33:21,125 --> 00:33:23,116 ακόμα και τώρα 237 00:33:23,250 --> 00:33:27,323 θα πρέπει να ζητήσει συγγνώμη από το θύμα και γράψε μια επιστολή συγγνώμης 238 00:33:27,417 --> 00:33:30,955 θα πρέπει να υποβάλει αίτηση στον δικαστή για αναβολή 239 00:33:31,042 --> 00:33:33,784 αλλά είναι πεισματάρης 240 00:33:35,375 --> 00:33:37,832 δεν ακούει καν τον δικηγόρο του 241 00:33:39,042 --> 00:33:41,374 γι' αυτό ήθελα να σε δω 242 00:33:42,833 --> 00:33:46,030 επισκεφθείτε τον πατέρα σας και μιλήστε του 243 00:33:46,125 --> 00:33:50,494 πες του να χαλαρώσει την ψυχραιμία του και γράψε αυτή την επιστολή συγγνώμης 244 00:33:52,042 --> 00:33:53,873 αμέσως. Σαν αύριο 245 00:33:55,583 --> 00:33:56,583 κατάλαβες; 246 00:34:18,917 --> 00:34:20,782 Γεια, είμαι πάλι εγώ 247 00:34:25,875 --> 00:34:27,786 Ακόμα δεν δείχνεις τον εαυτό σου; 248 00:34:27,875 --> 00:34:29,456 Έχουν περάσει πάνω από δύο εβδομάδες 249 00:35:48,458 --> 00:35:49,664 Γεια σας 250 00:35:51,458 --> 00:35:52,743 γεια σας 251 00:35:53,125 --> 00:35:54,331 γεια σας 252 00:35:55,458 --> 00:35:57,870 τελείωσα! Γεια σας 253 00:36:00,417 --> 00:36:01,998 Είμαι εγώ, haemi 254 00:36:04,167 --> 00:36:06,533 ήταν πραγματικά δύσκολο να κάνω αυτή την κλήση 255 00:36:06,625 --> 00:36:08,240 μπορεί να αποσυνδεθούμε 256 00:36:10,167 --> 00:36:13,955 Είμαι στο αεροδρόμιο του Ναϊρόμπι στην Κένυα 257 00:36:14,042 --> 00:36:17,000 σημειώθηκε βομβιστική επίθεση κοντά στο αεροδρόμιο 258 00:36:17,083 --> 00:36:19,620 Έχω κολλήσει εδώ τρεις μέρες 259 00:36:19,708 --> 00:36:21,164 εισαι καλα 260 00:36:23,042 --> 00:36:26,990 Ναι, είμαι καλά. νομίζω συμβαίνει συχνά εδώ 261 00:36:27,083 --> 00:36:30,371 Τέλος πάντων, επιτέλους έχω μια πτήση από εδώ 262 00:36:30,708 --> 00:36:33,199 Φτάνω αύριο στις 4 το απόγευμα 263 00:36:33,292 --> 00:36:34,623 μπορείς να έρθεις να με πάρεις; 264 00:36:34,708 --> 00:36:37,666 Θα είμαι εκεί. Σίγουρα 265 00:36:41,042 --> 00:36:42,122 γεια σας 266 00:36:51,417 --> 00:36:52,748 Λι Γιονγκσού 267 00:36:55,542 --> 00:36:56,577 είσαι εδώ 268 00:36:56,958 --> 00:36:57,743 Θα πάρω αυτό 269 00:36:57,833 --> 00:37:01,997 Μπεν! Αυτό είναι το δικό μου και ο μόνος φίλος, ο Lee Jongsu 270 00:37:02,792 --> 00:37:03,907 γεια. Είμαι ο Μπεν 271 00:37:05,167 --> 00:37:07,123 είμαστε σύντροφοι του Ναϊρόμπι 272 00:37:07,208 --> 00:37:11,156 ήμασταν στο αεροδρόμιο του Ναϊρόμπι μαζί για 3 ανήσυχες μέρες 273 00:37:11,417 --> 00:37:13,453 ήμασταν οι μόνοι δύο Κορεάτες εκεί 274 00:37:16,208 --> 00:37:17,414 πεινάω 275 00:37:18,250 --> 00:37:20,787 Κοιμήθηκα κατά τη διάρκεια της πτήσης και δεν έφαγε τίποτα 276 00:37:20,875 --> 00:37:23,036 Θέλω λίγο κορεάτικο φαγητό 277 00:37:23,708 --> 00:37:25,494 σαν πατσάς στιφάδο 278 00:37:26,708 --> 00:37:28,198 πρέπει να είναι πατσάς στιφάδο; 279 00:37:28,292 --> 00:37:31,125 Το λαχταρούσα 280 00:37:33,125 --> 00:37:35,958 Ξέρω το καλύτερο εστιατόριο με πατσά στη Σεούλ 281 00:37:36,042 --> 00:37:37,042 αλήθεια; 282 00:37:37,667 --> 00:37:39,578 Jongsu, πάμε να φάμε πατσά στιφάδο 283 00:37:53,458 --> 00:37:54,914 Ναι, είμαι στο δρόμο μου 284 00:37:56,417 --> 00:37:57,827 Είμαι στο αυτοκίνητο του φίλου μου 285 00:37:58,458 --> 00:38:00,198 ήρθε να μας πάρει 286 00:38:02,542 --> 00:38:03,702 τι; 287 00:38:05,208 --> 00:38:07,073 Ναι, είμαι καλά 288 00:38:07,917 --> 00:38:12,115 ξέρεις ότι η υγεία δεν είναι ποτέ θέμα. Χάρη στο ανώτερο DNA. 289 00:38:26,417 --> 00:38:28,078 Ελάτε 290 00:38:30,125 --> 00:38:32,081 ουάου... πώς μπορείς να είσαι τόσο αφελής 291 00:38:32,708 --> 00:38:35,245 είσαι αρκετά μεγάλος για να ξέρεις καλύτερα 292 00:38:37,167 --> 00:38:39,158 θα πρέπει να κρατήσετε αρχείο για αυτό 293 00:38:39,542 --> 00:38:42,614 αυτό είναι ένα επικό γεγονός στη ζωή της κυρίας Κιμ 294 00:38:44,958 --> 00:38:46,118 ναι 295 00:38:48,000 --> 00:38:49,490 Μου λείπεις και εσύ 296 00:38:51,125 --> 00:38:52,125 εντάξει 297 00:38:53,292 --> 00:38:54,998 Θα σταματήσω κάποια στιγμή αυτή την εβδομάδα 298 00:38:57,125 --> 00:38:58,125 ναι. 299 00:38:58,750 --> 00:38:59,990 Εντάξει, μαμά 300 00:39:08,125 --> 00:39:09,786 Συμμετείχα στην "περιήγηση στο ηλιοβασίλεμα" 301 00:39:09,875 --> 00:39:12,582 στο δρόμο μου προς την έρημο Καλαχάρι 302 00:39:14,250 --> 00:39:16,832 είναι ένα πρόγραμμα που δείχνει το ηλιοβασίλεμα της ερήμου 303 00:39:17,417 --> 00:39:19,059 αλλά αποδείχθηκε ότι ήταν απλώς ένας χώρος στάθμευσης 304 00:39:19,083 --> 00:39:22,496 δεν υπήρχε τίποτα 305 00:39:22,583 --> 00:39:25,575 αλλά σκουπίδια τουρίστες που άφησαν πίσω 306 00:39:27,042 --> 00:39:30,489 όλοι ήρθαν με κάποιον, Ήμουν ο μόνος μόνος μου 307 00:39:31,500 --> 00:39:35,573 Ξαφνικά ένιωσα ολομόναχος εκεί 308 00:39:36,042 --> 00:39:40,615 Αναρωτήθηκα γιατί ήμουν εκεί μόνος μου 309 00:39:41,500 --> 00:39:45,618 τότε ο ήλιος άρχισε να δύει 310 00:39:45,708 --> 00:39:47,869 ο ήλιος έδυε πιο πέρα 311 00:39:47,958 --> 00:39:50,199 ο απέραντος καλυμμένος με άμμο ορίζοντας 312 00:39:50,792 --> 00:39:53,408 στην αρχή ήταν πορτοκαλί 313 00:39:54,458 --> 00:39:57,700 μετά έγινε κόκκινο του αίματος 314 00:39:58,958 --> 00:40:03,076 μετά μωβ... και Ναυτικό 315 00:40:04,042 --> 00:40:05,953 σκοτείνιασε καθώς το ηλιοβασίλεμα χάθηκε 316 00:40:06,042 --> 00:40:07,998 σκοτείνιασε καθώς το ηλιοβασίλεμα χάθηκε 317 00:40:08,083 --> 00:40:10,916 και τα μάτια μου ξαφνικά βούλιαξαν από δάκρυα 318 00:40:15,583 --> 00:40:17,995 «Δεν πρέπει να είναι στο τέλος του κόσμου». 319 00:40:25,875 --> 00:40:28,366 Αυτό σκέφτηκα. 320 00:40:31,792 --> 00:40:34,864 Ήθελα να εξαφανιστώ όπως εκείνο το ηλιοβασίλεμα. 321 00:40:41,958 --> 00:40:44,700 Αλλά φοβόμουν να πεθάνω. 322 00:40:48,792 --> 00:40:50,783 Μακάρι να μπορούσα να εξαφανιστώ 323 00:40:50,875 --> 00:40:53,491 σαν να μην υπήρξα ποτέ». 324 00:40:59,458 --> 00:41:02,200 Είναι συναρπαστικό για μένα όταν οι άνθρωποι κλαίνε 325 00:41:05,833 --> 00:41:08,996 συναρπαστικό; Γιατί; 326 00:41:10,667 --> 00:41:15,036 Επειδή δεν έχω ρίξει ποτέ ένα δάκρυ πριν στη ζωή μου 327 00:41:15,958 --> 00:41:18,119 Υποθέτω ότι το έκανα όταν ήμουν μικρός 328 00:41:18,458 --> 00:41:21,996 αλλά δεν θυμάμαι να έχω ρίξει ποτέ ένα δάκρυ 329 00:41:22,625 --> 00:41:24,240 αυτό είναι συναρπαστικό 330 00:41:26,042 --> 00:41:28,829 αλλά νιώθεις λύπη, έτσι δεν είναι; 331 00:41:29,500 --> 00:41:31,206 Ίσως, αλλά 332 00:41:31,667 --> 00:41:33,749 καθώς δεν υπάρχουν δάκρυα, 333 00:41:33,833 --> 00:41:36,040 δεν μπορεί να πει κανείς τι είναι θλίψη 334 00:41:39,625 --> 00:41:41,957 μπορώ να ρωτήσω τι κάνεις για τα προς το ζην; 335 00:41:43,083 --> 00:41:45,699 Λοιπόν, κάνω αυτό και αυτό 336 00:41:46,667 --> 00:41:48,828 δεν θα καταλάβαινες κι αν σου το έλεγα 337 00:41:49,708 --> 00:41:51,414 για να το θέσω απλά 338 00:41:51,750 --> 00:41:53,741 "παίζω" 339 00:41:55,208 --> 00:41:56,288 παιζεις? 340 00:41:56,417 --> 00:41:57,417 Ναι 341 00:41:57,667 --> 00:41:59,828 στις μέρες μας δεν υπάρχει διάκριση 342 00:41:59,917 --> 00:42:01,828 μεταξύ εργασίας και παιχνιδιού 343 00:42:05,625 --> 00:42:06,990 μπορώ να ρωτήσω 344 00:42:07,083 --> 00:42:09,916 ποιος είναι ο αγαπημένος σου συγγραφέας; 345 00:42:14,125 --> 00:42:15,615 Είναι ο William Faulkner 346 00:42:16,417 --> 00:42:17,623 αχ, Φώκνερ 347 00:42:18,958 --> 00:42:20,994 όταν διάβασα το έργο του 348 00:42:22,083 --> 00:42:24,369 είναι σαν να διαβάζω τη δική μου ιστορία 349 00:42:27,250 --> 00:42:29,491 αφού γράφεις ιστορίες 350 00:42:29,583 --> 00:42:32,416 Θα ήθελα να κάνω μια κουβέντα μαζί σου κάποια στιγμή 351 00:42:33,625 --> 00:42:35,411 Θέλω να σας πω την ιστορία μου 352 00:42:42,792 --> 00:42:43,907 Δεν είναι χαριτωμένη; 353 00:42:46,458 --> 00:42:49,871 Αποκοιμιέται οπουδήποτε όταν νυστάζει 354 00:42:50,500 --> 00:42:52,081 δεν παίρνει ούτε 10 δευτερόλεπτα 355 00:42:55,500 --> 00:42:57,240 γεια, είσαι εδώ! - Ναι 356 00:42:57,458 --> 00:42:59,369 Πάρκαρα το αυτοκίνητο μπροστά. - Ευχαριστώ 357 00:42:59,708 --> 00:43:00,823 συγγνώμη για ένα δευτερόλεπτο 358 00:43:02,417 --> 00:43:04,123 το πάτησες 359 00:43:04,500 --> 00:43:05,410 όχι 360 00:43:05,500 --> 00:43:08,458 Απλώς ακολούθησα αθόρυβα εσείς από το αεροδρόμιο 361 00:43:08,542 --> 00:43:10,373 αυτό είναι πιο δύσκολο 362 00:43:10,458 --> 00:43:13,200 επιταχύνοντας και επιβραδύνοντας 363 00:43:21,250 --> 00:43:24,572 Ευχαριστώ. -Καλώς ήρθες 364 00:43:25,208 --> 00:43:26,208 χαέμι... 365 00:43:26,667 --> 00:43:27,667 Χαέμι! Ξύπνα 366 00:43:27,708 --> 00:43:29,039 είναι ώρα να πάμε σπίτι 367 00:43:45,917 --> 00:43:47,532 Θέλεις να σε πάω σπίτι 368 00:43:50,667 --> 00:43:52,123 εντάξει, σίγουρα 369 00:43:52,208 --> 00:43:53,948 Έχω πολύ δρόμο, πάντως 370 00:43:58,292 --> 00:44:01,125 jongsu, χάρηκα που σε γνώρισα 371 00:44:01,333 --> 00:44:02,698 ομοίως 372 00:45:40,792 --> 00:45:42,908 Πες κάτι 373 00:45:43,250 --> 00:45:44,831 αν τηλεφώνησες πες κάτι 374 00:45:44,917 --> 00:45:47,499 ποιος είναι αυτός και γιατί τηλεφωνεί και δεν λέει τίποτα; 375 00:46:25,833 --> 00:46:26,913 Αγαπητέ αξιότιμε δικαστή, 376 00:46:27,000 --> 00:46:28,911 υποβάλλουμε αίτηση 377 00:46:29,000 --> 00:46:31,161 για τον κατηγορούμενο Lee yongsuk...» 378 00:46:31,250 --> 00:46:33,241 που είναι στη φυλακή για 379 00:46:33,333 --> 00:46:35,073 παρεμπόδιση της δικαιοσύνης», 380 00:46:35,167 --> 00:46:37,032 «επίθεση και υλικές ζημιές». 381 00:46:37,125 --> 00:46:39,525 Ο Lee yongsuk ήταν ένας τίμιος αγρότης και τον φιλικό μας γείτονα». 382 00:46:44,042 --> 00:46:45,498 γεια σας 383 00:46:49,292 --> 00:46:50,407 με συγχωρείτε 384 00:46:50,500 --> 00:46:53,663 κανένας σπίτι. Τι; 385 00:46:56,917 --> 00:46:58,782 Σε τι μπορώ να σας βοηθήσω; 386 00:47:01,500 --> 00:47:02,706 Ο άντρας σου είναι σπίτι; 387 00:47:02,792 --> 00:47:04,123 Όχι 388 00:47:07,583 --> 00:47:09,790 Τι δουλειά έχεις εδώ; 389 00:47:11,417 --> 00:47:14,329 Είμαι εδώ για να πάρω υπογραφές για μια αναφορά 390 00:47:15,375 --> 00:47:16,706 δεν είναι εδώ 391 00:47:18,750 --> 00:47:21,207 θα επανέλθω. -Ναι 392 00:47:27,375 --> 00:47:29,741 Στην πραγματικότητα, δεν ξέρω τόσο καλά ο πατέρας σου 393 00:47:30,125 --> 00:47:32,787 δεν αλληλεπιδρούσε πραγματικά μαζί μας 394 00:47:32,875 --> 00:47:36,868 και ό,τι έκανε, το έκανε πάντα μόνος 395 00:47:38,000 --> 00:47:40,286 Κύριε, αυτό είναι απλώς ένα αίτημα. 396 00:47:40,375 --> 00:47:43,162 Δεν πρόκειται να σας δημιουργήσει πρόβλημα 397 00:47:43,333 --> 00:47:44,994 όχι, είναι μόνο αυτό το κομμάτι 398 00:47:45,083 --> 00:47:50,749 «Ο Lee yongsuk ήταν ένας τίμιος αγρότης και τον φιλικό μας γείτονα." 399 00:47:51,208 --> 00:47:54,325 Ειλικρινά, δεν ήταν ποτέ φιλικός 400 00:47:54,625 --> 00:47:55,831 συγγνώμη για αυτό 401 00:47:56,375 --> 00:47:57,831 γραφεις πολυ καλα 402 00:48:04,292 --> 00:48:08,410 Κύριε, έχουμε ένα επιπλέον μοσχάρι στο σπίτι μας 403 00:48:08,500 --> 00:48:10,018 ξέρετε κανέναν που θα ήθελε να το αγοράσει; 404 00:48:10,042 --> 00:48:12,203 Ένα μοσχάρι; -Ναι 405 00:48:12,792 --> 00:48:14,282 αγόρι ή κορίτσι 406 00:48:14,583 --> 00:48:15,823 ένα κορίτσι 407 00:48:16,458 --> 00:48:18,323 Θα πρέπει να ρωτήσω γύρω μου 408 00:48:28,208 --> 00:48:29,243 Γεια σας 409 00:49:16,083 --> 00:49:17,448 Είναι κάποιος άλλος εδώ; 410 00:49:36,167 --> 00:49:38,123 Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω, jongsu 411 00:49:40,875 --> 00:49:43,116 ο haemi ήθελε να σε δει 412 00:49:43,542 --> 00:49:46,249 Όχι, ο Μπεν μου ζητούσε συνέχεια να σε πάρω τηλέφωνο 413 00:49:47,083 --> 00:49:48,744 δυσκολευτήκατε να βρείτε αυτό το μέρος; 414 00:49:49,458 --> 00:49:52,074 Όχι. Είναι εύκολο με το Google map 415 00:49:52,583 --> 00:49:55,074 αυτή είναι η γειτονιά του Μπεν 416 00:49:57,625 --> 00:49:59,616 είναι ωραίο 417 00:50:00,458 --> 00:50:01,618 είναι ήσυχο 418 00:50:03,500 --> 00:50:04,785 συνεχίστε 419 00:50:05,542 --> 00:50:07,658 Ο Μπεν διάβαζε την παλάμη μου 420 00:50:11,167 --> 00:50:15,706 haemi, έχεις κάτι διαφορετικό 421 00:50:19,792 --> 00:50:21,032 τι ειναι αυτο 422 00:50:23,542 --> 00:50:25,248 Υπάρχει κάτι στην καρδιά σου 423 00:50:25,750 --> 00:50:27,240 μια πέτρα 424 00:50:28,708 --> 00:50:31,040 η πέτρα σε κάνει να υποφέρεις 425 00:50:32,375 --> 00:50:33,990 γι' αυτό δεν μπορείτε να απολαύσετε πλήρως τα πράγματα 426 00:50:34,083 --> 00:50:36,790 γι' αυτό δεν μπορείτε να απολαύσετε πλήρως τα πράγματα 427 00:50:39,792 --> 00:50:41,226 γι' αυτό δεν μπορείς να εκτιμήσεις το νόστιμο φαγητό 428 00:50:41,250 --> 00:50:43,992 γι' αυτό δεν μπορείς να εκτιμήσεις το νόστιμο φαγητό 429 00:50:44,708 --> 00:50:48,826 ή γιατί δεν μπορείς να πεις σε έναν άντρα ότι σου αρέσει 430 00:50:53,958 --> 00:50:55,744 Τότε τι πρέπει να κάνω; 431 00:50:57,625 --> 00:50:58,910 Πρέπει να αφαιρέσετε την πέτρα 432 00:50:59,167 --> 00:51:00,532 θελεις να το κανω? 433 00:51:01,417 --> 00:51:03,328 Μπορείτε να το κάνετε αυτό; 434 00:51:03,833 --> 00:51:05,243 Απλά εμπιστεύσου με. 435 00:51:08,042 --> 00:51:09,373 Κράτα μου το χέρι 436 00:51:12,542 --> 00:51:13,873 και κλείσε τα μάτια σου 437 00:51:23,125 --> 00:51:24,456 Τώρα άνοιξε το χέρι σου 438 00:51:29,542 --> 00:51:30,827 Τι είναι αυτό; 439 00:51:30,917 --> 00:51:32,873 Τι πιστεύεις; Είναι μια πέτρα 440 00:51:32,958 --> 00:51:35,244 Το έβγαλα από την καρδιά σου 441 00:51:35,708 --> 00:51:37,539 απο που το πηρες αυτο 442 00:51:37,625 --> 00:51:39,957 Πίσω εκεί από το παρτέρι 443 00:51:40,542 --> 00:51:41,907 να το κάνω αυτό; -Ναι 444 00:51:42,000 --> 00:51:44,457 έφερες ένα πίσω για να το κάνεις αυτό; -Ναι 445 00:51:44,542 --> 00:51:45,748 για τι; 446 00:51:45,833 --> 00:51:47,289 Για πλάκα 447 00:51:47,750 --> 00:51:49,832 Θα κάνω τα πάντα για πλάκα 448 00:51:55,458 --> 00:51:56,618 Jongsu 449 00:51:57,583 --> 00:51:58,993 σου αρέσουν τα ζυμαρικά; 450 00:51:59,750 --> 00:52:00,750 Τι; 451 00:52:01,292 --> 00:52:04,079 Ο Μπεν λέει ότι θα το κάνει μαγειρέψτε μας ζυμαρικά στο χώρο του 452 00:52:06,250 --> 00:52:08,741 γεια σας. -Πώς ήταν το ταξίδι σας πίσω στο σπίτι; 453 00:52:08,833 --> 00:52:11,119 Τέλεια, σε ευχαριστώ 454 00:52:18,333 --> 00:52:19,493 Γεια σας. 455 00:52:47,250 --> 00:52:49,707 Μπεν, είσαι πολύ καλός 456 00:52:50,708 --> 00:52:53,199 Ζηλεύω τους ανθρώπους που μαγειρεύουν καλά 457 00:52:55,333 --> 00:52:56,413 jongsu 458 00:52:57,292 --> 00:52:58,657 μπορείς να μαγειρέψεις και εσύ; 459 00:53:00,000 --> 00:53:01,911 Υποθέτω, αφού μένω μόνος 460 00:53:03,042 --> 00:53:04,828 αλλά μπορώ να φτιάξω μόνο μερικά πιάτα 461 00:53:07,500 --> 00:53:09,161 Μου αρέσει να μαγειρεύω 462 00:53:09,875 --> 00:53:13,663 γιατί μπορώ να φτιάξω τι Θέλω, με όποιον τρόπο θέλω 463 00:53:15,792 --> 00:53:19,785 το καλύτερο είναι να το φάω 464 00:53:20,375 --> 00:53:22,957 όπως οι άνθρωποι κάνουν προσφορές στους θεούς 465 00:53:24,500 --> 00:53:26,912 Κάνω τη δική μου προσφορά 466 00:53:27,000 --> 00:53:28,661 και καταναλώστε το. 467 00:53:29,458 --> 00:53:30,493 Προσφορά 468 00:53:31,542 --> 00:53:35,706 μια προσφορά. Είναι απλώς μια μεταφορά 469 00:53:37,083 --> 00:53:38,664 μια μεταφορά του τι; 470 00:53:39,792 --> 00:53:41,703 Μια μεταφορά του... 471 00:53:42,000 --> 00:53:43,661 Λοιπόν, ρώτα τον Jongsu 472 00:53:50,167 --> 00:53:51,907 Χαέμι. -Χμμ 473 00:53:52,833 --> 00:53:54,198 ξέρεις που είναι το μπάνιο; 474 00:53:55,417 --> 00:53:57,783 Μπεν, που είναι το μπάνιο; 475 00:53:58,583 --> 00:53:59,743 Απέναντι από το διάδρομο 476 00:55:39,750 --> 00:55:41,706 Πόσο μεγαλύτερος είναι από μένα; 477 00:55:43,458 --> 00:55:46,165 Έξι ή επτά χρόνια; 478 00:55:47,458 --> 00:55:50,120 Πώς μπορεί να ζήσει έτσι στην ηλικία του; 479 00:55:50,917 --> 00:55:55,081 Ταξιδεύοντας στο εξωτερικό, οδηγώντας μια Porsche, 480 00:55:56,625 --> 00:55:58,707 ακούγοντας μουσική μαγειρεύοντας ζυμαρικά 481 00:55:59,292 --> 00:56:01,658 Υποθέτω ότι είναι απλώς νέος και πλούσιος 482 00:56:03,625 --> 00:56:05,081 είναι ο μεγάλος Γκάτσμπι; 483 00:56:06,042 --> 00:56:07,248 Τι εννοείς; 484 00:56:09,167 --> 00:56:12,204 Μυστηριώδεις άνθρωποι νέοι και πλούσιοι 485 00:56:12,833 --> 00:56:15,495 αλλά δεν ξέρεις τι κάνουν πραγματικά 486 00:56:17,500 --> 00:56:19,832 υπάρχουν τόσοι πολλοί gatsby στην Κορέα 487 00:56:26,667 --> 00:56:29,989 Γιατί νομίζεις ότι σε βλέπει; 488 00:56:30,083 --> 00:56:32,415 Το σκέφτηκες ποτέ; 489 00:56:38,792 --> 00:56:41,124 Ο Μπεν λέει ότι του αρέσουν άνθρωποι σαν εμένα 490 00:56:43,708 --> 00:56:45,073 λέει ότι με ενδιαφέρει 491 00:56:58,917 --> 00:57:01,158 Γεια σου. -Γεια σας παιδιά 492 00:57:01,250 --> 00:57:02,740 γεια σας 493 00:57:02,875 --> 00:57:06,948 αυτός είναι ο νέος μου φίλος, ο Lee Jongsu 494 00:57:07,250 --> 00:57:08,250 γράφει 495 00:57:08,333 --> 00:57:09,914 άρα είσαι συγγραφέας; 496 00:57:10,500 --> 00:57:14,038 Δεν έχω δημοσιευτεί ακόμα. Είμαι απλά γράφω αυτή τη στιγμή 497 00:57:14,125 --> 00:57:15,956 όταν γράφεις, είσαι συγγραφέας 498 00:57:16,042 --> 00:57:17,309 «συγγραφέας» είναι κάποιος που γράφει 499 00:57:17,333 --> 00:57:19,540 Μπεν, ήταν απλώς μια ερώτηση 500 00:57:21,333 --> 00:57:22,914 Πάω μέσα 501 00:57:24,375 --> 00:57:25,375 κι εμένα 502 00:57:40,750 --> 00:57:42,035 Το βράδυ, 503 00:57:42,125 --> 00:57:46,118 θα άναβαν οι θαμώνες α φωτιά και χορέψτε γύρω της 504 00:57:46,292 --> 00:57:48,874 το έκαναν αυτό από πολύ καιρό πριν. 505 00:57:48,958 --> 00:57:54,203 Η μεγαλύτερη και σοφότερη κυρία παίζει ντραμς. 506 00:57:54,292 --> 00:57:57,204 Τότε όλοι χορεύουν στο ρυθμό του 507 00:57:57,542 --> 00:58:00,158 στην αρχή τεντώνονται τα χέρια τους στο έδαφος 508 00:58:01,250 --> 00:58:02,365 όπως αυτό 509 00:58:02,583 --> 00:58:04,790 αυτός είναι ο μικρός χορός πείνας 510 00:58:06,542 --> 00:58:08,749 ο χορός των ανθρώπων που πεινάνε 511 00:58:09,208 --> 00:58:10,948 και καθώς συνεχίζουν, 512 00:58:11,042 --> 00:58:16,287 τα χέρια τους φτάνουν αργά προς τον ουρανό 513 00:58:18,917 --> 00:58:21,624 αυτός είναι ο μεγάλος χορός πείνας 514 00:58:23,417 --> 00:58:25,874 ο χορός που αναζητά το νόημα της ζωής 515 00:58:28,750 --> 00:58:33,665 χορεύουν από νωρίς το βράδυ μέχρι βαθιά μέσα στη νύχτα 516 00:58:33,750 --> 00:58:39,120 καθώς χορεύουν, λίγη πείνα σταδιακά μετατρέπεται σε μεγάλη πείνα 517 00:58:41,833 --> 00:58:44,825 Δεν μπορώ να το εξηγήσω με λόγια 518 00:58:45,875 --> 00:58:47,456 πρέπει να το δείτε μόνοι σας 519 00:58:47,708 --> 00:58:49,699 τότε δείξε μας 520 00:58:51,875 --> 00:58:53,786 αλήθεια; -Ναι 521 00:58:54,958 --> 00:58:57,074 δείξε μας! Ακούγεται ενδιαφέρον 522 00:58:59,500 --> 00:59:01,456 εντάξει. θα προσπαθήσω 523 00:59:01,958 --> 00:59:03,664 αλλά χρειάζομαι ένα ρυθμό 524 00:59:03,750 --> 00:59:06,617 παρακαλώ χτυπήστε τα χέρια σας. Όπως αυτό 525 00:59:47,458 --> 00:59:50,291 Και σιγά σιγά μετατρέπεται σε μεγάλη πείνα 526 01:01:19,042 --> 01:01:27,042 Ένα μικρό μοσχάρι κάθεται μια καυτή κατσαρόλα ξεσπάει σε κλάματα 527 01:01:27,208 --> 01:01:32,328 βοήθεια, μαμά! Βοήθεια, μπαμπά 528 01:01:32,417 --> 01:01:36,410 Ω, ο πισινός μου καίγεται 529 01:01:36,500 --> 01:01:43,372 ένα μικρό μοσχάρι κάθεται σε ένα παγάκι που σκάει σε κλάματα 530 01:01:45,750 --> 01:01:49,072 βοήθεια, μαμά! Βοήθεια, μπαμπά 531 01:01:52,458 --> 01:01:53,823 γεια σας 532 01:01:53,917 --> 01:01:57,580 jongsu, είσαι σπίτι; 533 01:01:58,292 --> 01:02:00,704 Ναι, είμαι σπίτι 534 01:02:00,792 --> 01:02:02,578 Ήξερα ότι θα ήσουν σπίτι 535 01:02:03,042 --> 01:02:07,035 Άκου, πηγαίνω εκεί τώρα με τον Μπεν 536 01:02:07,417 --> 01:02:08,202 εδώ; Για ποιο λόγο; 537 01:02:08,292 --> 01:02:10,783 Περνούσαμε με το αυτοκίνητο 538 01:02:10,875 --> 01:02:12,911 και όταν του είπα ότι έμενα εδώ 539 01:02:13,000 --> 01:02:15,286 ήθελε να περάσει 540 01:02:15,375 --> 01:02:18,697 είμαστε σχεδόν εκεί 541 01:03:09,042 --> 01:03:10,657 Τι είναι αυτός ο ήχος; 542 01:03:11,875 --> 01:03:17,575 Αυτός είναι ο Βορειοκορεάτης προπαγανδιστική εκπομπή 543 01:03:18,417 --> 01:03:21,909 Η Βόρεια Κορέα είναι ακριβώς εκεί 544 01:03:24,167 --> 01:03:25,407 πόσο διασκεδαστικό 545 01:03:28,042 --> 01:03:30,749 είναι απογοητευτικό αυτό το παλιό μου σπίτι έχει φύγει 546 01:03:31,792 --> 01:03:34,204 κάποτε ήταν ακριβώς εκεί 547 01:03:35,167 --> 01:03:36,748 τώρα έχει φύγει χωρίς ίχνος 548 01:03:37,833 --> 01:03:39,824 και έφυγε και το πηγάδι 549 01:03:42,917 --> 01:03:45,499 παλιά υπήρχε ένα πηγάδι κοντά στο σπίτι μας 550 01:03:46,417 --> 01:03:48,783 Έπεσα σε αυτό όταν ήμουν μικρός 551 01:03:50,375 --> 01:03:51,740 θυμάσαι; 552 01:03:56,667 --> 01:03:58,407 Έπεσες σε πηγάδι; 553 01:03:58,708 --> 01:03:59,948 Πόσο χρονών ήσουν; 554 01:04:01,167 --> 01:04:02,748 Ίσως όταν ήμουν επτά 555 01:04:03,792 --> 01:04:06,625 Έπεσα μέσα όταν ήμουν μόνος μου 556 01:04:07,292 --> 01:04:11,285 Κοιτούσα ψηλά από κάτω και κλαίει για ώρες 557 01:04:13,083 --> 01:04:14,869 Τρομοκρατήθηκα αυτό 558 01:04:14,958 --> 01:04:17,290 Θα πέθαινα αν δεν με έβρισκε κανείς 559 01:04:19,042 --> 01:04:20,953 αλλά μετά φάνηκε το πρόσωπό του 560 01:04:22,208 --> 01:04:25,075 ο jongsu με βρήκε και έσωσα 561 01:04:27,000 --> 01:04:28,831 αλλά δεν θυμάται καν 562 01:04:31,583 --> 01:04:33,198 Έφερα λίγο φαγητό 563 01:04:33,875 --> 01:04:34,875 εντάξει 564 01:05:04,708 --> 01:05:06,824 Είναι σαν να είμαι στο σπίτι 565 01:05:08,333 --> 01:05:09,823 το παλιό μου μέρος 566 01:05:21,500 --> 01:05:23,456 Αυτό δεν είναι κακό 567 01:05:27,000 --> 01:05:28,956 εκτός από τη μυρωδιά του cowpat 568 01:05:38,125 --> 01:05:39,365 Νιώθω καλά 569 01:05:41,167 --> 01:05:43,533 αυτή μπορεί να είναι η καλύτερη μέρα μου 570 01:06:08,458 --> 01:06:10,414 Νιώθω σαν να καπνίζω 571 01:06:10,500 --> 01:06:11,956 θέλεις να έρθεις μαζί μου; 572 01:06:13,292 --> 01:06:14,407 Δοχείο; 573 01:06:14,792 --> 01:06:16,077 Μαριχουάνα 574 01:06:18,292 --> 01:06:20,783 Πάντα γελάω όταν καπνίζω 575 01:13:15,000 --> 01:13:18,538 Μισώ τον πατέρα μου 576 01:13:20,625 --> 01:13:25,949 ο πατέρας μου έχει μια διαταραχή θυμού 577 01:13:26,792 --> 01:13:29,374 έχει εμφιαλώσει την οργή μέσα του. 578 01:13:29,458 --> 01:13:31,574 Σβήνει σαν βόμβα 579 01:13:32,458 --> 01:13:35,996 μόλις σβήσει, όλα καταστρέφονται 580 01:13:38,250 --> 01:13:44,826 Η μαμά μου άφησε την αδερφή μου και εμένα εξαιτίας αυτού 581 01:13:51,458 --> 01:13:57,533 Την ημέρα που έφυγε η μαμά μου, εγώ έκαψε όλα της τα ρούχα 582 01:14:00,125 --> 01:14:03,492 ο πατέρας μου έβαλε φωτιά στην αυλή 583 01:14:04,708 --> 01:14:09,782 και με έβαλαν να τα κάψω με τα ίδια μου τα χέρια 584 01:14:15,542 --> 01:14:18,284 Έχω ακόμα όνειρα για εκείνη τη νύχτα 585 01:14:23,125 --> 01:14:26,242 μερικές φορές καίω θερμοκήπια 586 01:14:27,958 --> 01:14:29,289 με συγχωρείτε; 587 01:14:29,917 --> 01:14:32,249 Είπα μερικές φορές καίω θερμοκήπια 588 01:14:35,333 --> 01:14:38,245 Έχω ένα χόμπι να καίω θερμοκήπια 589 01:14:40,083 --> 01:14:44,952 Διαλέγω ένα εγκαταλελειμμένο θερμοκήπιο και έβαλε φωτιά 590 01:14:45,042 --> 01:14:46,873 μια φορά κάθε δύο μήνες 591 01:14:48,333 --> 01:14:50,949 Νομίζω ότι αυτός είναι ο καλύτερος ρυθμός 592 01:14:51,458 --> 01:14:52,868 για μένα 593 01:14:54,583 --> 01:14:55,993 ρυθμό 594 01:14:58,000 --> 01:15:01,037 έτσι καίτε τα θερμοκήπια των άλλων 595 01:15:01,917 --> 01:15:03,748 φυσικά 596 01:15:05,250 --> 01:15:07,366 είναι έγκλημα, ας πούμε έτσι 597 01:15:08,833 --> 01:15:11,905 όπως ακριβώς εγώ και εσύ καπνίζουν αυτό το δοχείο 598 01:15:12,958 --> 01:15:14,869 είναι ξεκάθαρα έγκλημα 599 01:15:18,667 --> 01:15:20,783 είναι πολύ απλό όμως 600 01:15:22,250 --> 01:15:25,447 ψεκάζεις κηροζίνη και μετά ρίχνεις ένα αναμμένο σπίρτο 601 01:15:26,250 --> 01:15:27,250 αυτό είναι 602 01:15:29,375 --> 01:15:31,912 παίρνει λιγότερο από 10 λεπτά για να τα κάψετε όλα 603 01:15:34,542 --> 01:15:37,500 μπορείς να το εξαφανίσεις 604 01:15:38,042 --> 01:15:39,873 σαν να μην υπήρξε ποτέ 605 01:15:41,583 --> 01:15:43,574 κι αν σε πιάσουν; 606 01:15:43,667 --> 01:15:46,500 Δεν θα το κάνω. Ποτέ 607 01:15:48,083 --> 01:15:51,655 η κορεατική αστυνομία δεν νοιάζεται για τέτοια πράγματα 608 01:15:53,167 --> 01:15:54,657 στην Κορέα 609 01:15:56,125 --> 01:15:58,491 υπάρχουν τόνοι θερμοκηπίων 610 01:16:00,167 --> 01:16:04,866 άχρηστο, βρώμικο, θερμοκήπια με δυσάρεστη όψη 611 01:16:05,833 --> 01:16:09,906 είναι σαν να περιμένουν όλοι για να τα κάψω 612 01:16:10,875 --> 01:16:15,118 και καθώς τους βλέπω να καίγονται ολοσχερώς 613 01:16:16,250 --> 01:16:17,990 Νιώθω εκστατικός 614 01:16:19,583 --> 01:16:21,323 και από εδώ 615 01:16:22,875 --> 01:16:24,866 Νιώθω ένα χαμηλό βουητό εδώ 616 01:16:26,708 --> 01:16:29,074 ένα βουητό που κλονίζει τον πυρήνα της ψυχής 617 01:16:32,708 --> 01:16:36,701 και κρίνετε αν είναι άχρηστα ή όχι; 618 01:16:38,250 --> 01:16:40,332 Δεν κρίνω τίποτα 619 01:16:41,083 --> 01:16:42,914 Απλώς το αποδέχομαι 620 01:16:46,375 --> 01:16:48,991 Δέχομαι ότι περιμένουν να καούν 621 01:16:56,583 --> 01:16:58,494 Είναι σαν βροχή 622 01:17:00,667 --> 01:17:02,077 πέφτει βροχή 623 01:17:02,958 --> 01:17:04,664 το ποτάμι ξεχειλίζει 624 01:17:05,375 --> 01:17:09,288 προκαλώντας μια πλημμύρα που παρασύρει τους ανθρώπους 625 01:17:12,625 --> 01:17:14,411 νομίζεις ότι η βροχή κρίνει κάτι; 626 01:17:16,000 --> 01:17:18,241 Δεν υπάρχει σωστό ή λάθος 627 01:17:19,042 --> 01:17:21,078 δεν υπάρχουν ήθη στη φύση 628 01:17:23,208 --> 01:17:25,288 αν πρέπει να μιλήσουμε για αυτό ηθική, υπάρχει μόνο... 629 01:17:26,583 --> 01:17:28,448 Ταυτόχρονη ύπαρξη 630 01:17:29,667 --> 01:17:31,248 ταυτόχρονη ύπαρξη 631 01:17:32,250 --> 01:17:35,572 Είμαι εδώ, και είμαι επίσης εκεί 632 01:17:36,542 --> 01:17:40,114 Είμαι σε paju, και είμαι σε banpo 633 01:17:41,125 --> 01:17:42,865 Είμαι στη Σεούλ 634 01:17:42,958 --> 01:17:44,789 την ίδια στιγμή, είμαι στην Αφρική 635 01:17:45,667 --> 01:17:46,998 κάτι τέτοιο 636 01:17:47,792 --> 01:17:49,328 τέτοιου είδους ισορροπία 637 01:17:55,000 --> 01:17:57,707 Πότε ήταν η τελευταία φορά που έκαψε θερμοκήπιο; 638 01:17:59,250 --> 01:18:00,365 Λοιπόν 639 01:18:00,458 --> 01:18:03,200 ήταν ακριβώς πριν φύγω για την Αφρική 640 01:18:03,458 --> 01:18:05,244 έτσι σχεδόν πριν από δύο μήνες 641 01:18:07,000 --> 01:18:09,457 που σημαίνει ότι ήρθε η ώρα για άλλο ένα 642 01:18:11,500 --> 01:18:15,163 τότε πρέπει να έχεις αποφασίσει ποιο θα ήταν το επόμενο 643 01:18:16,958 --> 01:18:18,323 έχω 644 01:18:20,000 --> 01:18:21,740 ένα υπέροχο να καεί 645 01:18:23,458 --> 01:18:26,495 Μπορώ σχεδόν να νιώσω το χαρά να το κάψεις 646 01:18:28,542 --> 01:18:29,702 για να είμαι ειλικρινής 647 01:18:30,583 --> 01:18:32,665 Ήρθα εδώ για σκάουτερ 648 01:18:33,875 --> 01:18:35,536 πρόσκοπος; 649 01:18:36,875 --> 01:18:38,661 Αυτό σημαίνει ότι είναι κοντά; 650 01:18:38,875 --> 01:18:39,875 Αυτό είναι σωστό 651 01:18:42,667 --> 01:18:44,749 είναι κοντά 652 01:18:46,667 --> 01:18:48,703 πολύ, πολύ κοντά 653 01:18:58,042 --> 01:19:01,205 Είμαι ερωτευμένος με τον haemi 654 01:19:12,292 --> 01:19:15,409 Γάμα... είπα ότι την αγαπώ 655 01:19:50,375 --> 01:19:52,206 Αυτό το δέντρο έχει γίνει πολύ μεγάλο 656 01:19:54,542 --> 01:19:57,739 γιατί γδύνεσαι έτσι εύκολα μπροστά σε άντρες 657 01:20:01,167 --> 01:20:03,749 μόνο οι πόρνες το κάνουν αυτό 658 01:20:15,625 --> 01:20:18,992 Θα προσέχω τα θερμοκήπια 659 01:20:19,750 --> 01:20:20,910 το κάνεις αυτό 660 01:20:21,042 --> 01:20:22,953 αυτά που είναι πραγματικά κοντά 661 01:22:47,917 --> 01:22:51,580 Η κλήση σας δεν μπορεί να απαντηθεί αυτήν τη στιγμή 662 01:22:51,667 --> 01:22:53,587 θα ανακατευθυνθείτε σε φωνητικό μήνυμα μετά το ηχητικό σήμα 663 01:22:56,292 --> 01:22:59,159 haemi. Απαντήστε στο τηλέφωνό σας 664 01:23:08,667 --> 01:23:09,952 Έλα μέσα 665 01:23:10,417 --> 01:23:11,953 με αυτόν τον τρόπο 666 01:23:21,208 --> 01:23:23,369 Δηλώστε τον αριθμό σας από αριστερά προς τα δεξιά 667 01:23:23,458 --> 01:23:25,619 ένα! - Δύο 668 01:23:26,958 --> 01:23:27,958 τρεις 669 01:23:28,000 --> 01:23:28,910 τέσσερα 670 01:23:29,000 --> 01:23:30,331 πέντε. - Έξι 671 01:23:30,417 --> 01:23:31,998 επτά! Τέλος αριθμού 672 01:23:32,292 --> 01:23:33,657 που μένεις, όχι. 1 673 01:23:33,750 --> 01:23:35,536 Ζω στην πόλη Paju. Είναι 5 λεπτά μακριά 674 01:23:35,625 --> 01:23:36,934 μπορείς να δουλεύεις τα βράδια ή μετά τις ώρες; 675 01:23:36,958 --> 01:23:37,993 Ναι, μπορώ, κύριε 676 01:23:38,083 --> 01:23:39,539 που μένεις, όχι. 2 677 01:23:39,625 --> 01:23:41,081 Buchun, κύριε 678 01:23:41,167 --> 01:23:44,489 πώς θα έρθεις από το buchun; Χρειάζονται 2 ώρες 679 01:23:44,583 --> 01:23:45,868 κανένα πρόβλημα, κύριε. μπορώ να το κάνω 680 01:23:45,958 --> 01:23:47,949 που μένεις, όχι. 3 681 01:23:50,083 --> 01:23:51,869 που μένεις, όχι. 3 682 01:24:01,292 --> 01:24:02,748 Εντάξει, όχι. 4. - Ναι, κύριε 683 01:24:02,833 --> 01:24:04,824 που μένεις; - Μουνσάν, κύριε 684 01:24:04,917 --> 01:24:06,317 μπορείς να δουλεύεις τα βράδια ή μετά τις ώρες; 685 01:24:06,375 --> 01:24:07,490 Ναι, μπορώ, κύριε 686 01:25:41,083 --> 01:25:45,656 Οδικός άτλας της πόλης paju' 687 01:26:47,750 --> 01:26:52,870 Χαέμι' 688 01:26:54,333 --> 01:26:55,539 γεια σας 689 01:27:02,667 --> 01:27:03,827 Γεια σας 690 01:29:03,917 --> 01:29:07,580 Η κλήση σας δεν μπορεί να απαντηθεί αυτήν τη στιγμή 691 01:29:07,667 --> 01:29:10,033 θα ανακατευθυνθείτε σε φωνητικό μήνυμα μετά το ηχητικό σήμα 692 01:31:03,458 --> 01:31:04,458 Τι κάνεις; 693 01:31:04,542 --> 01:31:05,622 Συγγνώμη; 694 01:31:05,875 --> 01:31:07,160 Είπα τι κάνεις 695 01:31:07,792 --> 01:31:09,453 Απλώς ψάχνω 696 01:32:06,958 --> 01:32:11,531 Ο αριθμός που καλέσατε έχει απενεργοποιηθεί 697 01:32:11,625 --> 01:32:13,661 θα ανακατευθυνθείτε σε φωνητικό μήνυμα μετά το ηχητικό σήμα 698 01:32:18,042 --> 01:32:20,954 χαέμι! Shin haemi 699 01:32:22,583 --> 01:32:23,868 τι φταίει; 700 01:32:25,375 --> 01:32:26,410 Γεια σας, κυρία 701 01:32:27,375 --> 01:32:29,286 Δεν μπορώ να φτάσω στο haemi 702 01:32:31,542 --> 01:32:33,703 Πρέπει να μπω 703 01:32:33,792 --> 01:32:35,783 Πρέπει να ταΐσω τη γάτα 704 01:32:36,583 --> 01:32:38,790 μπορεί να πεθάνει από την πείνα 705 01:32:39,042 --> 01:32:40,907 δεν υπάρχει γάτα 706 01:32:41,125 --> 01:32:43,832 δεν επιτρέπουμε στους ενοικιαστές να έχουν κατοικίδια 707 01:32:44,917 --> 01:32:46,908 υπάρχει μια γάτα 708 01:32:47,500 --> 01:32:50,082 Ερχόμουν να το ταΐσω 709 01:32:53,542 --> 01:32:55,282 έχεις κύριο κλειδί, σωστά; 710 01:32:56,583 --> 01:33:00,405 Δεν μπορείς να μου ζητήσεις να ανοίξω την πόρτα έτσι 711 01:33:00,542 --> 01:33:03,124 τέτοιες στιγμές θα μπω σε μπελάδες 712 01:33:25,292 --> 01:33:27,248 Σου είπα ότι δεν υπάρχει γάτα 713 01:33:28,792 --> 01:33:31,374 φαίνεται να έχει πάει ταξίδι 714 01:33:31,792 --> 01:33:34,158 το δωμάτιο έχει τακτοποιηθεί 715 01:33:36,125 --> 01:33:38,787 δεν είναι ο τύπος του ανθρώπου που θα έκανε τον καθαρισμό 716 01:33:56,500 --> 01:33:58,991 Δεν νομίζω ότι πήγε ταξίδι 717 01:34:03,792 --> 01:34:08,741 καλωσορίσατε στο φεστιβάλ καλλιεργειών 718 01:34:08,833 --> 01:34:10,073 φαίνονται όλα καλά, 719 01:34:10,167 --> 01:34:11,907 αλλά ποτέ δεν ξέρεις πραγματικά την ιστορία τους 720 01:34:12,000 --> 01:34:13,956 σε χρέη πιστωτικής κάρτας 721 01:34:14,042 --> 01:34:17,330 και τελικά κρύβονται 722 01:34:17,667 --> 01:34:21,159 το haemi είναι το ίδιο. Αυτή το τηλέφωνο ξαφνικά πέθανε. 723 01:34:25,000 --> 01:34:28,572 Ειλικρινά, οι γυναίκες πρέπει να ξοδεύουν χρήματα για πολλά πράγματα 724 01:34:28,917 --> 01:34:30,623 είναι δύσκολο να είσαι γυναίκα 725 01:34:30,708 --> 01:34:32,949 είναι πρόβλημα αν φοράς μακιγιάζ 726 01:34:33,042 --> 01:34:35,158 και ένα πρόβλημα αν δεν το κάνετε 727 01:34:35,250 --> 01:34:37,832 είναι πρόβλημα αν εσύ φορέστε αποκαλυπτικά ρούχα 728 01:34:37,917 --> 01:34:41,080 αλλά και αν δεν ντύνεσαι 729 01:34:41,625 --> 01:34:43,206 έχετε ακούσει για το ρητό 730 01:34:46,667 --> 01:34:48,498 «Καμία χώρα για γυναίκες» 731 01:34:54,500 --> 01:34:55,500 Τι; 732 01:34:56,458 --> 01:34:57,458 Τίποτα 733 01:35:05,375 --> 01:35:09,789 Ελάτε να μας επισκεφτείτε και να απολαύσετε το φαγητό μας 734 01:36:51,417 --> 01:36:52,623 Σκατά 735 01:38:25,500 --> 01:38:26,785 Μπεν 736 01:38:29,625 --> 01:38:31,081 τι σε φέρνει εδώ; 737 01:38:33,375 --> 01:38:37,323 Περνούσα και είδα το αυτοκίνητό σου έξω 738 01:38:37,625 --> 01:38:39,832 Σκέφτηκα ότι μπορεί να είναι δικό σου 739 01:38:39,917 --> 01:38:40,917 είναι έτσι; 740 01:38:41,583 --> 01:38:42,823 Κάτσε 741 01:38:43,750 --> 01:38:44,956 μπορώ; 742 01:38:46,375 --> 01:38:48,115 Θέλετε να παραγγείλετε κάτι; 743 01:38:48,417 --> 01:38:49,417 Είναι εντάξει 744 01:38:49,458 --> 01:38:52,120 Πρέπει να φύγω σύντομα 745 01:38:58,083 --> 01:38:59,744 Εργάζεστε ακόμα πάνω στην ιστορία σας; 746 01:39:00,417 --> 01:39:02,078 προσπαθώ 747 01:39:03,333 --> 01:39:06,700 είπες ότι σου αρέσει ο Φώκνερ 748 01:39:06,792 --> 01:39:08,783 έτσι ήθελα να του δώσω μια βολή 749 01:39:12,542 --> 01:39:15,909 έλα να το σκεφτώ, αναρωτιόμουν 750 01:39:18,333 --> 01:39:20,119 τι έγινε με το θερμοκήπιο; 751 01:39:20,583 --> 01:39:22,949 Αχ, το θερμοκήπιο 752 01:39:23,333 --> 01:39:25,198 το θυμάσαι ακόμα 753 01:39:26,583 --> 01:39:27,948 Το έκαψα φυσικά 754 01:39:29,208 --> 01:39:30,823 χωρίς ίχνος 755 01:39:32,083 --> 01:39:33,493 Είπα ότι θα το κάνω 756 01:39:35,833 --> 01:39:37,289 κοντά στο σπίτι μου; 757 01:39:37,875 --> 01:39:38,910 Φυσικά 758 01:39:39,625 --> 01:39:41,115 πολύ κοντά 759 01:39:43,000 --> 01:39:44,115 πότε; 760 01:39:48,292 --> 01:39:51,250 Τα συγκεντρωμένα διηγήματα του William Faulkner! 761 01:39:51,333 --> 01:39:55,827 Μια ή δύο μέρες αφότου σταμάτησα κοντά σας 762 01:39:58,333 --> 01:39:59,664 αυτό είναι περίεργο 763 01:40:01,250 --> 01:40:04,993 από εκείνη την ημέρα, το έχω έλεγχε κάθε πρωί 764 01:40:05,125 --> 01:40:09,619 Έλεγξα το καθένα θερμοκήπιο κοντά στον χώρο μου 765 01:40:11,083 --> 01:40:14,155 ελέγχατε τα θερμοκήπια κάθε μέρα; 766 01:40:15,250 --> 01:40:18,037 Ναι, το καθένα 767 01:40:20,750 --> 01:40:23,708 αν κάποιο από αυτά είχε καεί, Δεν θα μπορούσα να το χάσω 768 01:40:26,708 --> 01:40:28,198 όμως, έχεις 769 01:40:29,958 --> 01:40:31,289 συμβαίνει 770 01:40:32,167 --> 01:40:34,249 ίσως σου έλειψε γιατί ήταν πολύ κοντά 771 01:40:35,958 --> 01:40:37,118 Δεν νομίζω 772 01:40:39,917 --> 01:40:41,453 πόσο περίεργο 773 01:40:44,083 --> 01:40:47,655 μερικές φορές δεν μπορείς να δεις πράγματα που είναι πολύ κοντά σου 774 01:40:49,542 --> 01:40:50,577 Μπεν 775 01:40:52,042 --> 01:40:55,034 συγνώμη που άργησα 776 01:40:55,458 --> 01:40:58,370 κάτι προέκυψε στο μαγαζί 777 01:40:58,458 --> 01:41:00,369 με τρέλανε 778 01:41:00,458 --> 01:41:01,618 είναι εντάξει 779 01:41:02,250 --> 01:41:03,160 αλλά αργούμε. 780 01:41:03,250 --> 01:41:05,616 Οπότε δεν υπάρχει χρόνος για τσάι 781 01:41:06,750 --> 01:41:07,990 χαίρομαι που σε γνώρισα 782 01:41:12,708 --> 01:41:14,539 παρεμπιπτόντως, έχεις επαφή με τον haemi; 783 01:41:15,000 --> 01:41:17,286 Δεν φαίνεται να την προσεγγίζω. Πέρασε ένας μήνας 784 01:41:17,833 --> 01:41:18,913 είναι έτσι; 785 01:41:19,250 --> 01:41:20,865 Ούτε φαίνεται να την προσεγγίζω 786 01:41:21,667 --> 01:41:23,077 haemi ακριβώς 787 01:41:23,333 --> 01:41:25,119 εξαφανίστηκε σαν τζούρα καπνού 788 01:41:31,292 --> 01:41:34,284 Σου είπε τίποτα ο haemi; 789 01:41:34,375 --> 01:41:35,706 Σαν τι; 790 01:41:38,292 --> 01:41:40,829 Σαν να θέλω να πάω ένα ταξίδι 791 01:41:41,125 --> 01:41:42,160 ή ίσως 792 01:41:43,333 --> 01:41:46,700 Δεν είμαι σίγουρος, αλλά αμφιβάλλω πήγε ταξίδι 793 01:41:47,125 --> 01:41:48,911 δεν μπορεί να το αντέξει οικονομικά 794 01:41:49,375 --> 01:41:53,368 απ'οσο ξερω ειναι χαλασμενη 795 01:41:54,000 --> 01:41:56,457 δεν έχει επαφή με την οικογένειά της 796 01:41:56,542 --> 01:41:57,827 και δεν έχει φίλους 797 01:41:58,875 --> 01:42:02,367 Η haemi είναι πιο μοναχική από όσο φαίνεται 798 01:42:07,708 --> 01:42:11,121 Jongsu, ξέρεις τι; 799 01:42:12,917 --> 01:42:15,329 Στην πραγματικότητα, σκέφτηκε ο Χαίμη για εσάς ως κάποιον ξεχωριστό 800 01:42:17,250 --> 01:42:18,706 μου είπε 801 01:42:19,958 --> 01:42:23,280 είπε ότι είσαι η μόνη άτομο σε αυτόν τον κόσμο που εμπιστεύεται 802 01:42:24,333 --> 01:42:26,665 και ότι είσαι ο μόνος ένα που είναι με το μέρος της 803 01:42:29,083 --> 01:42:33,247 με έκανε να ζηλέψω για κάποιο λόγο 804 01:42:34,375 --> 01:42:37,572 Δεν έχω ζηλέψει ποτέ στη ζωή μου 805 01:43:22,375 --> 01:43:23,535 Jongsu 806 01:43:24,000 --> 01:43:25,456 είσαι jongsu; 807 01:43:26,833 --> 01:43:27,833 Ναι 808 01:43:28,375 --> 01:43:29,740 αυτός είναι 809 01:43:29,958 --> 01:43:31,698 δεν έχεις αλλάξει ούτε ένα κομμάτι 810 01:43:32,458 --> 01:43:33,994 πως περασες 811 01:43:38,667 --> 01:43:40,578 Τι σε φέρνει εδώ; 812 01:43:40,875 --> 01:43:42,706 Σας έστειλε ο haemi; 813 01:43:43,083 --> 01:43:44,163 Όχι 814 01:43:45,500 --> 01:43:46,740 Χαέμι 815 01:43:48,375 --> 01:43:50,957 δεν μπορούσες να σταματήσεις εδώ κατά τύχη, σωστά; 816 01:43:53,292 --> 01:43:54,327 Φάτε 817 01:43:54,667 --> 01:43:55,667 ναι, κυρία 818 01:43:56,000 --> 01:43:57,740 Άκουσα ότι ο Σουτζίν παντρεύτηκε 819 01:43:58,542 --> 01:44:00,453 ναι, έχει και παιδιά 820 01:44:00,542 --> 01:44:01,542 σωστά 821 01:44:06,000 --> 01:44:07,831 έχεις επαφή με τη μητέρα σου; 822 01:44:10,083 --> 01:44:11,083 Όχι 823 01:44:13,833 --> 01:44:16,290 Φαντάζομαι ότι ο haemi σε έστειλε εδώ; 824 01:44:17,125 --> 01:44:18,786 Πες της λοιπόν 825 01:44:19,375 --> 01:44:22,333 δεν μπορεί να επιστρέψει παρά μόνο ξεπληρώνει τα χρέη της πιστωτικής της κάρτας 826 01:44:28,417 --> 01:44:29,748 Με την ευκαιρία 827 01:44:30,875 --> 01:44:32,536 θυμάσαι 828 01:44:33,333 --> 01:44:35,699 όταν ο haemi έπεσε σε ένα πηγάδι 829 01:44:36,000 --> 01:44:37,000 ένα πηγάδι; 830 01:44:37,667 --> 01:44:39,157 Έγινε αυτό; 831 01:44:40,208 --> 01:44:42,199 Όταν ήταν επτά 832 01:44:44,000 --> 01:44:46,036 έπεσε σε ένα πηγάδι 833 01:44:49,167 --> 01:44:53,911 έκλαιγε για ώρες στον πάτο του πηγαδιού 834 01:44:57,125 --> 01:44:59,741 κλαίει και κοιτάζει προς τα πάνω 835 01:45:02,500 --> 01:45:04,491 ελπίζοντας ότι κάποιος θα μπορούσε να τη βοηθήσει 836 01:45:05,125 --> 01:45:09,118 αλλά μπορούσε να δει μόνο τον στρογγυλό ουρανό 837 01:45:15,125 --> 01:45:16,331 λυπάμαι 838 01:45:18,167 --> 01:45:24,743 Απλώς σκεφτόμουν πώς πρέπει να ένιωθε ο haemi 839 01:45:30,000 --> 01:45:31,911 Αυτό δεν έγινε ποτέ 840 01:45:32,292 --> 01:45:34,874 αν το έκανε, γιατί δεν το ξέραμε; 841 01:45:36,542 --> 01:45:38,032 Αυτό σου είπε ο haemi; 842 01:45:41,167 --> 01:45:43,032 Είναι πολύ καλή στο να λέει ιστορίες 843 01:45:44,167 --> 01:45:45,907 και αυτές οι ιστορίες μπορεί να είναι πολύ πειστικές 844 01:45:47,708 --> 01:45:50,165 δεν υπήρχε καν πηγάδι κοντά στο σπίτι μας 845 01:46:25,417 --> 01:46:27,157 Καλημέρα κύριε 846 01:46:30,500 --> 01:46:32,286 Έχω μια ερώτηση 847 01:46:32,500 --> 01:46:35,458 υπήρχε πηγάδι εδώ; 848 01:46:35,708 --> 01:46:36,708 Ένα πηγάδι; 849 01:46:37,000 --> 01:46:38,000 Ναι 850 01:46:38,125 --> 01:46:41,117 ένα πηγάδι αρκετά βαθύ για να πέσει μέσα 851 01:46:42,375 --> 01:46:46,118 Δεν είμαι σίγουρος. Δεν νομίζω 852 01:49:31,875 --> 01:49:35,697 Μέσω αυτού, και μαζί του, και μέσα του 853 01:49:35,792 --> 01:49:39,205 ο θεός, παντοδύναμος πατέρας, σε την ενότητα του αγίου πνεύματος 854 01:49:39,292 --> 01:49:44,912 όλη δόξα και τιμή είναι δικό σου, για πάντα και για πάντα 855 01:57:13,667 --> 01:57:15,032 Γεια σας 856 01:57:17,417 --> 01:57:18,748 jongsu 857 01:57:21,958 --> 01:57:23,448 jongsu... σωστά; 858 01:57:25,208 --> 01:57:26,208 Ναι 859 01:57:27,667 --> 01:57:29,373 είναι η μαμά 860 01:57:35,208 --> 01:57:38,575 Συνέχισαν να τηλεφωνούν, ήρθαν στη θέση μου 861 01:57:38,667 --> 01:57:39,782 και μάλιστα χρεώνονται στο 862 01:57:39,875 --> 01:57:43,242 πολυκατάστημα στο οποίο δούλευα 863 01:57:44,708 --> 01:57:47,324 φορώντας τα μαύρα κοστούμια τους... Μοιάζει με τους ζοφερούς θεριστές 864 01:57:50,000 --> 01:57:51,991 όλος αυτός ο κόπος για μόλις 5 εκατομμύρια 865 01:57:52,750 --> 01:57:56,663 αν ήμουν νεότερος, θα πουλούσα τα όργανά μου 866 01:57:58,250 --> 01:57:59,535 κοίτα τι λέω στον γιο 867 01:57:59,625 --> 01:58:02,947 Δεν έχω συναντηθεί εδώ και 16 χρόνια 868 01:58:16,333 --> 01:58:17,664 Θα το φροντίσω 869 01:58:18,833 --> 01:58:19,833 τι; 870 01:58:21,625 --> 01:58:23,411 Θα το φροντίσω 871 01:58:24,458 --> 01:58:25,743 μην ανησυχείς 872 01:58:27,167 --> 01:58:30,239 έχεις λεφτά; Σε καμία περίπτωση δεν θα είχες τα χρήματα 873 01:58:44,208 --> 01:58:45,243 μαμά 874 01:58:46,333 --> 01:58:47,333 ναι; 875 01:58:52,958 --> 01:58:57,782 Θυμηθείτε τη θέση του haemi στη μέση του χωριού; 876 01:58:59,417 --> 01:59:01,078 Υπήρχε πηγάδι κοντά; 877 01:59:01,250 --> 01:59:02,285 Ένα πηγάδι; 878 01:59:03,208 --> 01:59:06,041 Ναι υπήρχε. Ένα ξεραμένο πηγάδι 879 01:59:08,333 --> 01:59:09,368 αλήθεια; 880 01:59:11,083 --> 01:59:13,290 Η Χαέμι είπε ότι έπεσε μέσα μια φορά 881 01:59:13,542 --> 01:59:16,158 Δεν ξέρω για αυτό. Αλλά υπήρχε ένα πηγάδι 882 01:59:18,542 --> 01:59:19,702 τι φταίει; 883 02:00:12,750 --> 02:00:13,956 Γεια σας 884 02:00:14,208 --> 02:00:16,199 jongsu, που είσαι; 885 02:00:18,458 --> 02:00:19,698 Είμαι στο gangham 886 02:00:20,667 --> 02:00:22,032 που στο gangnam; 887 02:00:24,625 --> 02:00:25,990 Ας δούμε 888 02:00:33,375 --> 02:00:37,368 Νόμιζα ότι αυτό το φορτηγό φαινόταν οικείο 889 02:00:38,750 --> 02:00:40,115 τι σε φέρνει εδώ; 890 02:00:40,292 --> 02:00:41,532 Είσαι εδώ για να με δεις; 891 02:00:45,417 --> 02:00:47,783 Στην πραγματικότητα, είμαι εδώ για να ρωτήσω για το haemi 892 02:00:48,625 --> 02:00:50,411 θα μπορούσες απλά να είχες καλέσει 893 02:00:54,375 --> 02:00:56,366 αφού είσαι εδώ, ας μιλήσουμε μέσα 894 02:00:56,958 --> 02:00:58,914 παρκάρετε το αυτοκίνητο στο κτίριο μας 895 02:01:26,292 --> 02:01:27,828 Ανεβαίνοντας 896 02:01:41,000 --> 02:01:42,206 Ωραίο timing, στην πραγματικότητα 897 02:01:43,292 --> 02:01:46,705 έρχονται οι φίλοι μου για δείπνο και ποτό 898 02:01:47,042 --> 02:01:48,657 ελάτε μαζί μας 899 02:01:49,292 --> 02:01:52,364 τους έχεις ήδη γνωρίσει, οπότε θα είναι εντάξει 900 02:01:53,042 --> 02:01:54,373 4ος όροφος 901 02:01:54,458 --> 02:01:56,039 κανεις πάρτι; 902 02:01:56,167 --> 02:02:00,240 Όχι πραγματικά, περισσότερο σαν μια συγκέντρωση 903 02:02:00,583 --> 02:02:01,743 μια περιστασιακή συγκέντρωση 904 02:02:16,208 --> 02:02:19,951 Πρέπει να έχεις πολλά να προετοιμάσεις αφού οι καλεσμένοι είναι πολλοί 905 02:02:21,333 --> 02:02:22,333 όχι πραγματικά 906 02:02:22,792 --> 02:02:24,623 είναι ένα πάρτι potluck 907 02:02:24,750 --> 02:02:27,036 έτσι όλοι φέρνουν φαγητό 908 02:02:28,250 --> 02:02:30,832 Απλώς ετοιμάζω τα ποτά και λίγο finger food 909 02:02:32,417 --> 02:02:34,703 κάποιος έπρεπε να έρθει νωρίς για να βοηθήσει 910 02:02:35,125 --> 02:02:36,445 αλλά υποθέτω ότι αργεί 911 02:02:37,542 --> 02:02:38,907 τι είναι αυτός ο ήχος 912 02:02:41,208 --> 02:02:42,664 Ω, έχω μια γάτα 913 02:02:45,125 --> 02:02:46,706 δεν είχες μια τελευταία φορά 914 02:02:46,792 --> 02:02:47,792 σωστά 915 02:02:48,417 --> 02:02:51,489 Έφερα μια αδέσποτη γάτα στο σπίτι πριν από λίγο καιρό 916 02:02:51,708 --> 02:02:53,118 είναι μια όμορφη γάτα 917 02:03:00,250 --> 02:03:01,831 Είναι πραγματικά χαριτωμένο 918 02:03:01,917 --> 02:03:02,917 δεν είναι; 919 02:03:04,667 --> 02:03:06,077 Σας αρέσουν οι γάτες; 920 02:03:10,667 --> 02:03:11,747 Πώς λέγεται; 921 02:03:13,417 --> 02:03:14,417 Δεν το έχω ονομάσει ακόμα 922 02:03:15,333 --> 02:03:18,325 είναι πιο δύσκολο από όσο νόμιζα. 923 02:03:23,792 --> 02:03:25,953 Jongsu, τι είδους ιστορία γράφεις; 924 02:03:27,333 --> 02:03:28,789 Αν δεν σε πειράζει να ρωτήσω 925 02:03:31,667 --> 02:03:34,579 Δεν ξέρω τι να γράψω ακόμα 926 02:03:35,583 --> 02:03:36,583 πώς γίνεται; 927 02:03:39,417 --> 02:03:40,657 Σε μένα 928 02:03:42,125 --> 02:03:44,081 ο κόσμος είναι ακόμα ένα μυστήριο 929 02:03:50,250 --> 02:03:51,786 Με συγχωρείτε, μπορώ να χρησιμοποιήσω το μπάνιο σας; 930 02:05:13,625 --> 02:05:14,625 Συγγνώμη, Μπεν 931 02:05:14,708 --> 02:05:17,620 Ήθελα να έρθω νωρίτερα... 932 02:05:17,708 --> 02:05:19,414 Τι είναι όλα αυτά; 933 02:05:19,500 --> 02:05:21,661 Αγόρασα λίγο πάρα πολύ. 934 02:05:22,083 --> 02:05:23,518 Κλείστε την πόρτα, αλλιώς η γάτα θα ξεφύγει. 935 02:05:23,542 --> 02:05:26,705 Ωχ μου! Όχι! 936 02:05:26,792 --> 02:05:28,783 Τι κάνουμε; 937 02:05:28,875 --> 02:05:30,957 Πήγαινε να το πιάσεις, φυσικά. 938 02:05:31,042 --> 02:05:32,327 Που είσαι; 939 02:05:46,292 --> 02:05:47,623 Βγες έξω γατούλα. 940 02:05:50,250 --> 02:05:51,740 Γεια, γατούλα. 941 02:05:55,250 --> 02:05:57,741 Που είσαι; 942 02:05:58,375 --> 02:05:59,706 Γεια, γατούλα. 943 02:06:00,833 --> 02:06:02,243 Έλα εδώ γατάκι. 944 02:06:03,708 --> 02:06:04,993 Γεια, γατούλα. 945 02:06:14,792 --> 02:06:16,123 Γεια, γατούλα. 946 02:06:18,458 --> 02:06:20,039 Έλα εδώ γατάκι. 947 02:06:41,917 --> 02:06:43,032 Γεια, γατούλα. 948 02:06:48,458 --> 02:06:49,743 Μείνε... 949 02:06:54,250 --> 02:06:55,740 Γεια, γατούλα. 950 02:06:57,917 --> 02:06:59,373 Έλα εδώ. 951 02:07:02,542 --> 02:07:03,873 Γεια, γατούλα. 952 02:07:06,542 --> 02:07:08,157 Έλα εδώ, γατούλα 953 02:07:09,625 --> 02:07:11,161 βράζω 954 02:07:12,208 --> 02:07:13,414 βράζω 955 02:07:17,708 --> 02:07:18,823 βράζω 956 02:07:26,542 --> 02:07:27,952 Γεια, γατούλα. 957 02:07:31,708 --> 02:07:33,073 Ουάου, το έπιασε 958 02:07:36,042 --> 02:07:37,248 καταπληκτικό 959 02:07:37,625 --> 02:07:39,286 πως το έπιασες τόσο εύκολα; 960 02:07:39,500 --> 02:07:41,036 Είναι πολύ γρήγορο 961 02:07:41,542 --> 02:07:43,658 μπορώ να τον κρατήσω; 962 02:07:48,917 --> 02:07:51,124 Βγήκατε όλοι να μας χαιρετήσετε; 963 02:07:51,208 --> 02:07:52,789 Ναι 964 02:07:52,875 --> 02:07:54,035 με τη γάτα 965 02:07:54,875 --> 02:07:56,115 ρε παιδιά 966 02:07:56,417 --> 02:07:58,703 πώς ήταν η κίνηση; -Φοβερό 967 02:07:58,792 --> 02:08:00,373 γεια σας 968 02:08:02,708 --> 02:08:06,075 Οι Κινέζοι ρίχνουν το χρήματα όταν πληρώνουν 969 02:08:06,167 --> 02:08:07,998 έτσι... -Γιατί το κάνουν αυτό; 970 02:08:08,083 --> 02:08:10,415 Θεωρούν ότι τα χρήματα είναι βρώμικα 971 02:08:10,500 --> 02:08:12,240 θησαυρίζουμε τα χρήματα 972 02:08:12,333 --> 02:08:14,198 αλλά το αντιμετωπίζουν σαν βρωμιά 973 02:08:14,292 --> 02:08:16,032 ίσως είναι επειδή είναι τόσο περήφανοι 974 02:08:16,125 --> 02:08:18,491 Οι Κινέζοι έχουν μια έντονη αίσθηση υπερηφάνειας 975 02:08:18,583 --> 02:08:22,075 τσαλακώνονται και πετούν τους λογαριασμούς τους λέγοντας: 976 02:08:22,167 --> 02:08:23,282 "ένα, δύο, τρία, τέσσερα!" 977 02:08:23,375 --> 02:08:24,581 Λένε, "εδώ! Πάρ' το!" 978 02:08:24,667 --> 02:08:27,079 Οι Κινέζοι μοιάζουν με τους Αμερικάνους 979 02:08:27,167 --> 02:08:28,268 κάνουμε λάθος πιστεύοντας ότι μας μοιάζουν περισσότερο 980 02:08:28,292 --> 02:08:29,873 λόγω της κουλτούρας του Κομφούκιου 981 02:08:29,958 --> 02:08:31,018 πώς γίνεται η Κίνα και η Αμερική να μοιάζουν; 982 02:08:31,042 --> 02:08:32,623 Είναι και οι δύο γιγάντιες ήπειροι 983 02:08:32,708 --> 02:08:33,788 αυτό είναι αλήθεια 984 02:08:33,875 --> 02:08:36,537 σκέφτονται πάντα τον κόσμο περιστρέφεται γύρω τους 985 02:08:36,625 --> 02:08:38,184 ενώ εμείς είμαστε πάντα συνείδηση των άλλων ανθρώπων 986 02:08:38,208 --> 02:08:39,448 ακριβώς όπως εσύ 987 02:08:39,542 --> 02:08:42,739 είναι πραγματικά τολμηροί όταν ζητούν δείγματα μακιγιάζ 988 02:08:42,833 --> 02:08:44,915 ξέρετε πώς τα καταστήματα χέρι έξω δείγματα στους δρόμους 989 02:08:45,000 --> 02:08:49,039 αλλά το αφορολόγητο κατάστημά μας τα δίνει μόνο όταν η αγορά σας φτάσει σε ένα συγκεκριμένο ποσό 990 02:08:49,125 --> 02:08:53,368 τους λέω δυνατά και ξεκάθαρα, "μει σου." "Δεν υπάρχουν δείγματα." 991 02:08:53,458 --> 02:08:57,246 Αλλά απλώς στέκονται και πείτε, "ναι! Ναι!" 992 02:08:57,333 --> 02:08:59,619 "Τα έχεις! Δώσ' τα σε μένα!" 993 02:09:00,250 --> 02:09:03,447 Ωστόσο, θα ήθελε να βγει ραντεβού με έναν Κινέζο 994 02:09:03,542 --> 02:09:04,907 παρακαλώ κάντε 995 02:09:05,583 --> 02:09:08,074 Οι Κινέζοι άντρες είναι τόσο καλοί με τις γυναίκες τους 996 02:09:08,167 --> 02:09:09,953 εκτιμούν τις γυναίκες τους 997 02:09:10,042 --> 02:09:14,411 έτσι ένας Κινέζος εκτιμά τη γυναίκα του 998 02:09:14,500 --> 02:09:16,957 αλλά ρίχνει τα μετρητά του 999 02:09:17,042 --> 02:09:18,327 θα έπρεπε να μου το πετάξει. 1000 02:09:18,417 --> 02:09:20,123 Καλύτερα αν είναι πιστωτική κάρτα 1001 02:09:20,208 --> 02:09:22,665 αλλά ταυτόχρονα θα πρέπει να με θησαυρίζει 1002 02:09:44,292 --> 02:09:47,409 Jongsu, γιατί φεύγεις; 1003 02:09:48,208 --> 02:09:50,244 Θα πρέπει να μείνετε περισσότερο 1004 02:09:54,667 --> 02:09:57,500 δεν ήθελες να μιλήσουμε για το haemi; 1005 02:10:00,500 --> 02:10:02,536 Φαίνεται ότι δεν χρειάζεται πια 1006 02:10:09,083 --> 02:10:11,119 Δεν είναι διασκεδαστικό να είσαι πολύ σοβαρός 1007 02:10:11,208 --> 02:10:12,823 ξέρετε πώς να απολαύσετε τον εαυτό σας 1008 02:10:14,500 --> 02:10:18,743 πρέπει να νιώσεις το βουητό εδώ. 1009 02:10:20,667 --> 02:10:23,204 Το βουητό που ταράζει τον πυρήνα της ψυχής σου 1010 02:10:23,917 --> 02:10:25,453 είναι ο μόνος τρόπος να είσαι ζωντανός. 1011 02:11:08,000 --> 02:11:11,163 Αυτή η υπόθεση είναι σοβαρό αδίκημα... 1012 02:11:11,250 --> 02:11:15,118 Όπου ο εναγόμενος επιτέθηκε σε δημόσιο υπάλληλο. 1013 02:11:15,208 --> 02:11:17,434 Το δικαστήριο κρίνει ένοχο τον κατηγορούμενο «παρεμπόδιση της δικαιοσύνης», 1014 02:11:17,458 --> 02:11:20,416 επίθεση», και «ζημία ιδιοκτησίας». 1015 02:11:20,500 --> 02:11:22,286 ο κατηγορούμενος ισχυρίζεται αυτή την πράξη βίας 1016 02:11:22,375 --> 02:11:24,707 που προκάλεσε τον τραυματισμό του ενάγοντα... 1017 02:11:24,792 --> 02:11:27,374 Απαιτούνται έξι εβδομάδες ιατρικής περίθαλψης 1018 02:11:27,458 --> 02:11:31,371 αλλά ο κατηγορούμενος ταλαντεύτηκε α καρέκλα, σπασίματα... 1019 02:11:31,458 --> 02:11:32,789 Και τραυματίζοντας τον ενάγοντα. 1020 02:11:32,875 --> 02:11:35,268 Έτσι, το δικαστήριο είναι χωρίς αμφιβολία προσδιορίζοντας αυτό ως επίθεση. 1021 02:11:35,292 --> 02:11:37,954 Λαμβάνοντας υπόψη ότι ο εναγόμενος αρνείται να διευθετηθεί, 1022 02:11:38,042 --> 02:11:41,864 και ότι θέλει ο ενάγων ο κατηγορούμενος να τιμωρηθεί, 1023 02:11:41,958 --> 02:11:45,746 και ότι ο κατηγορούμενος έχει τιμωρηθεί πριν για παρόμοιο έγκλημα, 1024 02:11:45,833 --> 02:11:48,996 το δικαστήριο κρίνει ότι ένα αντίστοιχο 1025 02:11:49,083 --> 02:11:52,371 και προτάσεις με την ακόλουθη σειρά. 1026 02:11:53,208 --> 02:11:58,748 Το δικαστήριο κρίνει τον κατηγορούμενο 1 έτος και 6 μήνες φυλάκιση. 1027 02:12:00,667 --> 02:12:03,033 Το δικαστήριο αναβάλλεται 1028 02:12:20,042 --> 02:12:26,083 Έλα! Ανεβείτε 1029 02:12:30,167 --> 02:12:32,783 πάμε! Ανεβείτε! Πήγαινε 1030 02:12:32,875 --> 02:12:35,582 καλό κορίτσι 1031 02:12:43,750 --> 02:12:46,036 Τόσο καιρό 1032 02:12:52,875 --> 02:12:54,285 Κάτι λέει 1033 02:18:40,917 --> 02:18:42,123 Γεια σου jongsu 1034 02:18:42,333 --> 02:18:44,574 Βλέπω ότι υπάρχουν πολλά θερμοκήπια εδώ 1035 02:18:46,667 --> 02:18:48,077 που είναι ο Χαίμη; 1036 02:18:49,750 --> 02:18:51,536 Μου ζήτησες να ενωθώ μαζί σου και τον haemi 1037 02:18:52,917 --> 02:18:54,498 δεν είναι μαζί σου; 1038 02:25:07,958 --> 02:25:12,156 Αγγλικοί υπότιτλοι από τον Jason yu